REPAYMENT in Arabic translation

• التسديد
• وسداد
• بتسديد
• وتسديد
• سداد
• تسديد
• الدفع
• إعادة سداد
• سداد تصل
• سداد المبلغ
• سداد الديون
• وكتسديد
• سداد القرض

Examples of using Repayment in English and their translations into Arabic

The agreement establishing a repayment schedule and associated conditions are as outlined below.
ويرد أدناه الاتفاق الذي أنشأ جدولا للسداد والشروط المتصلة بذلك

Strict repayment discipline has been associated with larger proportions of credit reaching the poor(and women) and, with larger amounts of credit available for lending in the medium term.
وقد ارتبط انضباط التسديد الدقيق بنسب أكبر لﻻئتمانات المقدمة إلى الفقراء والنساء وبمبالغ أكبر لﻻئتمانات المتاحة لﻹقراض على المدى المتوسط

However, for Member States listed as Least Developed Countries(LDCs) by the United Nations, the repayment period may be extended to ten years.
إلا أنه بالنسبة للدول الأعضاء التي تصنفها الأمم المتحدة على أنها من أقل البلدان نموا، يمكن تمديد فترة التسديد إلى عشرة سنوات

The total rent includes the repayment, due in 2001, for construction costs paid by the landlord in 1995;
ويتضمن الإيجار الإجمالي سداد المبلغ الذي يحين موعد دفعه في عام 2001، عن تكاليف التشييد التي دفعها مالك المبنى في عام 1995

Repayment and the servicing of Government debts diminished the country ' s ability to implement programmes on poverty reduction and to achieve the Millennium Development Goals.
وتسديد ديون الحكومة وخدمة دينها يحدّان من قدرة البلد على تنفيذ البرامج المتعلقة بالحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

In order to achieve our objective, we develop AI solutions for businesses to predict customer behaviors, purchasing needs, loan risk repayment and loan qualification.
من أجل تحقيق هدفنا، نقوم بتطوير حلول الذكاء الاصطناعى للشركات للتنبؤ بسلوكيات العملاء واحتياجات الشراء وتسديد مخاطر القروض وتأهيل القرض

Convenience of repayment through more than 150 branches
سهولة سداد القرض من خلال أكثر من 150 فرع

Consideration should also be given to the possibility of taking a long-term approach rather than a short-term approach and of finding new methods of repayment.
ويجب أن ينظر أيضا في إمكانية تطبيق نهج طويل اﻷجل بدﻻ من نهج قصير اﻷجل، مع التوصل إلى سبل جديدة لسداد الديون

The same day, the Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi raised the issue of external debt faced by the country and how it should be relieved in repayment of loans on the phone with Heiko Maas, the German Foreign Minister.
في اليوم نفسه، أثار وزير الخارجية شاه محمود قريشي مسألة الديون الخارجية التي تواجهها البلاد وكيف يجب تخفيفها في سداد القروض عبر الهاتف مع وزير الخارجية الألماني هيكو ماس

Repayment rate.
معدل السداد

Repayment in full.
سداد بالكامل

Affordable repayment structure.
هيكل سداد معقول

Flexible repayment methods.
مرونة في طرق السداد

Debt repayment programs.
برامج سداد الديون

Easy repayment options.
خيارات سداد سهلة

Detailed Repayment Rate.
تفاصيل نسبة السداد

Chinese Loan Repayment.
سداد القرض الصيني

Early repayment procedures.
إجراءات السداد المبكر

Flexible repayment options.
مرونة خيارات السداد

Repayment of advances.
سداد السلف