OTUDA - prijevod na Engleskom

• hence
• from there
• where
• of here
• therefore
• from that
• that explains

Primjeri korištenja Otuda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Otuda, ovaj Sud nalazi da je Kim.
Therefore, this court finds Kim.

I možda baš otuda potječe čovjekova suštinska hrabrost.
And perhaps that's where man's essential courage comes from.

Pa sam odlučio… zašte ne naučiti najteži, pa krenuti otuda.
So I decided… why not learn the hardest language and go from there.

vadi ih otuda.
get them out of here.

Otuda je Breena dobila strast prema balzamiranju, ha?
I guess that is where Breena got her passion for embalming, huh?

Ali ocijenio sam da ste dobro jaje, i otuda povjerenje.
But I judge you to be a good egg and therefore trustworthy.

onda idemo otuda.
then we will go from there.

U redu, vadi ih otuda.
All right, get them out of here.

Možda je otuda započela cijela stvar s inspiracijom, od lutaka, točno.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.

Sad pogledaj kako mi prelepo izgledamo otuda.
Now look how beautiful we look from there.

Moramo te izvući otuda.
We're going to have to get out of here.

I otuda smo mi došli?
And that's where we came from?

Cujem zvukove unutra, ali ne dolaze otuda.
I do hear stuff in here, but it's not coming from there.

Otkazat će ga čim odemo otuda.
He's just gonna cancel it the minute we walk out of here.

Pretpostavljam da je otuda vaša žrtva.
I would guess that's where your victim was from.

Ali, ne, nije došla otuda.
But, nah, she didn't come from there.

U redu, vadi ih otuda.
Alright, get them out of here.

Pripada siliziranoj rustikalnoj arhitekturi otuda joj i naziv.
It belongs to stylized rustic architecture, and that is where it got its name from.

Tko zna kuda je proslijeđeno otuda.
Who knows where it was forwarded from there.

Odvukao sam ga i otišao otuda.
I pulled him away… and it went from there.