Primjeri korištenja Pajdo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj pajdo Sly je pušio jednu od ovih u filmu"FIST.
Pajdo, ako ne odspavam 14 h, ubit ću nekog.
je tu za tebe Valium, pajdo.
Ne znam zašto si se uopće pojavio danas pajdo.
Draga… Pajdo, brzo… Kako uspiješ prizvati one lažne suze?
Buddy, quick… What's the trick to those fake tears? Honey?
Mislim da si gledao previše loših filmova, pajdo.
I think you have been seeing too many bad movies, pal.Znajte samo da sam navijao za vas, pajdo.
I want you to know that I was rooting for you, mate.Jezivo je kad me tako gledaš, pajdo.
It's creepy when you look at me like that, dude.Ne, ne, ne, Pajdo, Pajdo, Pajdo, reci nešte, hajde.
No, no, no, Buddy, Buddy, Buddy, speak to me, pal, come on.Utorak je, pajdo.
It's Tuesday, mate.O da imaš tri doze Kramera u sebi, pajdo.
Oh yeah, you have got three pints of Kramer in you, buddy.Kao što je Britney Kiser, zar ne? Pajdo, nikada nećemo imati komada?
Dude, we're never going to get a chick like Brittany Kaiser, are we?Tvoja guma… To je detonacija, pajdo.
Your tyre is… It's detonating, mate.
Znao je točno gdje treba staviti eksploziv. Tvoj pajdo, bojnik Looney Tunes.
Your pal, Major Looney Tunes, knew exactly where to set the charge.Danas će ti biti sretan dan, pajdo, što kažeš?
It's gonna be your lucky day today, buddy, what do you say?Dobro smo zajedno radili ovaj vikend, pajdo.
We worked together well this weekend, mate.Sjećam se djevojčice kako sam je držao za ruku. Hvala, pajdo.
Thanks, paL I remember holding the hand of this little girl.Najbolji mi je pajdo, i organizira najbolje partije.
He's my best buddy, and he throws the greatest parties.Nego znaš, ako ti je to previše posla… Ma u redu, pajdo.
But if it's too much work for you… It's all right, mate.Hvala, pajdo.
Thanks, pal.
