Primjeri korištenja Pal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your pal Cosmo got 12 years, and that was without flight to evade prosecution.
That sounds like it was about you, pal.
This isn't about being a hero like him and his pal.
Uncle Charlie? I don't know what to tell you, pal.
I'm with you to the end of the line, pal.
Your pal Manche told me all about your little treasure hunt for Westmoreland's stash.
Look, pal, I'm the stunt coordinator here,
You and I got a date with fate… So now, pal.
Ortak, ja i ti imamo sastanak sa sudbinom.You're not the only one who can drive one of these, pal.
of course you do, pal, because you're fired!
naravno da imaš, druže, jer si otpušten!Come on now, pal.
Dođi, drugar.No can do. Can you not see… Like I said, pal.
Zar ne vidiš… Kao što sam rekao, kompa, ne mogu.Well, your excuses kind of sound like bullshit to me, pal.
Pa, meni tvoje izlike zvuče kao čisto sranje, stari.Listen, pal, sometimes it's better just to accept these things.
Slušaj, pajdo, ponekad je bolje jednostavno prihvatiti te stvari.Lou Pal is the guy that Skilling tapped to run the EES business.
Hey, pal, you on or off?
Hej, prika, ideš ili ne ideš?Well, it seems like your meal ticket left you an even bigger meal ticket, pal.
Pa, izgleda da ti je hranilac ostavio još veću zaradu, ortak.But now you're going to have to say no, pal.
Ali sada ćeš morati reći ne, druškane.You have really got to get rid of the double glazing, pal.
Moraš da se rešiš debelih staklića, druže.Has a problem. You are sent by God, because my pal Pierre.
Došla si kao poručena, jer moj drugar Piere… ima problem.
