PALIM - prijevod na Engleskom

• fallen
• firing
• burn
• turn
• lighting
• turning
• burning

Primjeri korištenja Palim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Palim svjetla. Čini mi se da sam čula da se i agregat uključio.
Turning lights up. I feel like I heard the backup generator go on, too.

Palim potisnike za 3, 2, 1.
Firing thrusters in 3, 2, 1.

Palim džepnu raketu!
Firing pocket-rocket!

Zatvaram 34. Palim 34!
Firing 34. Closing 34!

Zatvaram 34. Palim 34.
Closing 34! Firing 34.

Energijska očitanja stabilna.-Palim potisnike.
Firing thrusters. Energy readings from the containment field are holding.

Palim šibicu da se ne osjeti smrad.
Lit a match to mask the stench.

A onda jednog dana, palim me providnost.
And then one day, the I light me providence.

Ili ih palim.
Or burned them.

Igrati poker sa"Palim dečkima.
With Nash Bridges♪ with The Fall Guy♪.

Volio bih visiti sa Nashom Bridgesom, igrati poker sa"Palim dečkima.
Wish I still hung with Nash Bridges♪♪ Played poker with The Fall Guy♪.

Palim potisnike!
Firing thrusters!

Palim ti odjeću jer je puna malih gostiju.
I am burning your clothes because they are riddled with little visitors.

Palim toliko riba,
I turn on so many ladies,

Ako treba da palim svoje lice, zajebi ti to.
If I have my face on fire, screw that.

Da odamo počast palim, moramo živjeti vlastite živote dobro.
And to honor the fallen. we must live our own lives well.

A da odamo počast palim, moramo živjeti naše živote dobro.
And to honor the fallen, we must liveour own lives well.

Palim ovu svijeću Renéu
I light this candle for rene,

Palim sve cilindre.
I'm firing on all cylinders.

Najveći spomenici palim vojnicima… nisu napravljeni od mermera.
The greatest monuments to fallen men… are not made in marble.