BURN - prijevod na Hrvatskom

• spaliti
• gorjeti
• opeklina
• zapaliti
• opekotina
• burn
• spaljivanje
• sagorijevati
• snimanje
• sagorijevanje
• spržiti
• opeći
• spali
• zapali
• spaljuju
• prolio
• izgaranja

Primjeri korištenja Burn na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Burn themselves alive. Jackson: Indra, we can't just let them.
Indra, ne možemo ih pustiti da se živi spaljuju.

some sort of electrical burn, I think.
mislim.- Od opekotina.

Name a chemical compound that can burn skin and can also disappear into thin air?
Koja kemikalija može opeći kožu? A da pritom ispari?

You know, I could burn these and you could just take them home.
Znaš, mogao bih spržiti ove i možeš ih jednostavno odnijeti doma.

TMI burn shutoff in E-minus six minutes.
TMI zapali u E-minusu šest minuta.

Was running out of dilithium. Even before the Burn, the Federation.
Čak i prije Sagorijevanje, Federaciji je ponestajalo dilitija.

To cities that burn witches. Let us show them what we do.
Pokažimo im što činimo gradovima u kojima spaljuju vještice.

I know I will never be at peace until I solve the Burn.
Znam da neću mirovati dok ne riješim Spaljivanje.

Any type of steroid will build muscle and also burn fat.
Bilo koja vrsta steroida će se graditi mišićnog tkiva i prolio mast.

This burn pattern suggests that this was the hottest point on the floor.
Trag izgaranja pokazuje da je tu bilo najtoplije. Na podu.

Or me with your coffee. And this time you're not gonna burn us.
I ovog puta nećeš spržiti nas ili mene sa kavom.

It will burn me.
Opeći će me.

Burn this place down in my honor.
Zapali ovo mjesto u moju čast.

Even before the Burn, the Federation was running out of dilithium.
Čak i prije Sagorijevanje, Federaciji je ponestajalo dilitija.

Yes. He encourages his clients to climb trees as well as burn their possessions.
Da. Potiće klijente da se penju na stabla, kao i da spaljuju svoje vlasništvo.

There were similar burn marks at the previous crime scenes.
Bilo je sličnih tragova izgaranja na prošlim mjestima zločina.

Look! Stop it, you're gonna burn him!
Prestani, opeći ćeš ga. Gledaj!

Burn all the other ships with Chief so they can't follow.
Zapali sve druge brodove sa šefom da ne mogu da nas prate.

They're saying José doesn't pay his tickets and it will burn him.
Kažu da Jose ne plaća svoje kazne i to će ga spržiti.

I know I will never be at peace until I solve the Burn.
Znam da se neću smiriti dok ne razriješim Sagorijevanje.