PALUBA - prijevod na Engleskom

• deck
• decks

Primjeri korištenja Paluba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prostrani, udobni interijer te paluba s puno prostora za kretanje.
Spacious interior, high comfort and a deck that offers plenty of free space to move.

Broj paluba igrao je važno.
The number of decks played is important.

Kreni. Ovo je paluba A.-OK.
Go. This is A deck. Okay.

Ovo je glavna paluba.-U redu.
This is A deck. Okay.

Kreni. Ovo je paluba A.-OK.
Okay. Go. This is A deck.

Zato se mora probiti paluba da se dođe do kobilice.
So you need to go through the deck to get to the keel.

Lovci s paluba nosača zrakoplova.
Fighters off the decks of aircraft carriers.

Kao što je pojedinačno izgleda kao paluba i kantu, pogledajte donju sliku.
As individually look like a deck and a bucket, look at the picture below.

Paluba je okrugla greda koja je pričvršćena na stupove koristeći drvene nagele.
The deck is a round beam, which is fastened to the posts using wooden nagels.

Za toplinsku izolaciju paluba i ploča betonskih cesta.
For thermal insulation of decks and slabs of concrete roads.

Opravdati paluba trebala biti barem 600-700 mm.
Justify a deck should be at least 600-700 mm.

Želim skratiti vrijeme zatvaranja pojedinih paluba.
I want to cut down the time it takes to seal off the decks.

Postoji više načina da se opere paluba!
There's more than one way to wet down a deck!

Nije to samo kobilica i trup, paluba i jedra.
It's not just a keel and a hull and a deck and sails.

Držite ih van paluba.
Keep them off the decks.

Za nek olik o minuta naredit ću da se otv ori paluba.
In a few minutes I will give orders to unseal the decks.

Za nekoliko minuta naredit ću da se otvori paluba.
In a few minutes I will give orders to unseal the decks.

Ok. Ovo je"A" paluba. Kreni!
Go. This is A deck. Okay!

Paznja paluba. Paznja paluba.
Attention on deck. Attention on deck.

Najsigurnije mjesto za Jaxa bit će paluba.
The safest place for Jax will be onboard an.