Primjeri korištenja Decks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But in exchange, you move us to the mess decks.
Decks 4 and 6 are living quarters, are they not?
I'm reading 23 intruders on Decks C, D and E.
Uljeza na palubi C, D i E.He's on decks most nights, so I guess you could call that watch duty.
Većinu noći je na palubi, pa možemo reći da čuva stražu.We have lost power on Decks C, D, and E.
Nema napajanja na palubi C, D i E.He's on the cargo decks.
Na teretnoj palubi je.We have lost environmental control on Decks 7 and 8. The computer is off-line.
Otkazala je klimatizacija na 7. i 8. palubi, računalo ne radi.Life support has failed on decks seven and 13.
Održavanje života otkazalo je na 7. i 13. palubi.whip out your decks.
izvijte svoje špilove.Life-support failure. Decks nine, 12 and 13.
Održavanje života otkazalo na 9., 12. i 13. palubi.With teak decks, yeah.
I see about a hundred boats in this marina with teak decks.
Vidim oko 100 brodova u ovoj luci sa palubom od tikovine.The smoking lamp is out on all weather decks.
Pušenje je napolju na palubi.they would introduce new decks, sealed straight from the factory.
uvodili bi nove špilove, zapečaćene, ravno iz tvornice.No one is to walk the decks alone.
Nitko ne smije biti sam na palubi.No-one is to walk the decks alone.
Nitko ne smije biti sam na palubi.Perhaps the decks are mixed.
Možda su špilovi pomešani.Lara spent a lot of time below decks at Engineering.
Lara je dosta vremena provodila na palubi iznad strojne šale.there will be ice cream on the mess decks.
će biti sladoleda u kuhinjskoj palubi.That's why there's a list… up on the mess decks.
Zato postoji lista… zbog nereda na palubi.
