PFFT - prijevod na Engleskom

• pfft
• of-of-of

Primjeri korištenja Pfft na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Skriveno značenje?- Pfft.
Pfft.- Hidden meaning?

Dajte mi predah.- Pfft.
Pfft. Give me a break.

Pfft. Dajte mi predah.
Pfft. Give me a break.

Pfft, ode ja.
Pfft, I'm out.

Pfft! Ja uopće ne.
Pfft! I don't even.

Pfft, pfft, pfft, to su bebini otkucaji srca.
Pfft, pfft, pfft-- that's the baby's heart rate.

Pfft. To je umjetnost.
It''s art.-pfft.

Pfft. Kako god, čovječe.
Pfft. Whatever, man.

Pfft. Deset godina gazi vodu.
Ten years of treading water. Pfft.

Naravno da nisam.- Pfft.
Pfft. Of course not.

Ooh. Pfft.- Ide ispod.
She's going under. Pfft.- Ooh.

Kako bih to mogao znati? Pfft.
Pfft. How would I know?

Ne! Nisam odgovoran za to Pfft.
No! Pfft. I'm not responsible for that”.

Pfft. Ti imaš dar, prijatelju.
Pfft. You… You have a gift, my friend.

Pfft. Kako god, čovječe.
Whatever, man.-Pfft.

Ne! Nisam odgovoran za to Pfft.
I'm not responsible for that. Pfft.

Pfft, oni su negdje drugdje.
Pfft, they're somewhere else.

Ne! Nisam odgovoran za to Pfft.
Pfft. I'm not responsible for that”… No!

Znaš što, Gary?- Pfft.
Pfft.- You know what, Gary?

Očigledno je u redu. Pfft!
Apparently he's OK. Pfft!