PITKU - prijevod na Engleskom

• drinking
• potable
• drinkable
• fresh
• supply

Primjeri korištenja Pitku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U pitku vodu.-Bačve se izlijevaju.
Into everyone's drinking water. Your barrels are leaking.

Obični ljudi mole ministre za pitku vodu, a ovi traže sredstva.
Common folk ask ministers for clean water and power.

Trebali biste imati pitku vodu u zalihama za slučaj katastrofe.
You should have safe drinking water in your disaster supplies.

Ne možemo praviti pitku vodu.
We can't make fresh drinking water.

U Centrima slobode Stoneheart imamo hranu, pitku vodu i lijekove.
At Stoneheart Freedom Centres, we have food… clean water, and medicine.

Ali sam i za ispravne šokere, poštene kabanice i pitku vodu.
And proper rain gear And clean drinking water.

Sasvim novi koncept za jednostavnu instalaciju dodatnog spremnika za gorivo, pitku ili septičku vodu.
Totally new concept for easy fit installation of a waste/drinkwater or fuel tank.

Jeste li znali da 884 milijuna ljudi nemaju pitku vodu?
Did you know that 884 million people don't have safe drinking water?

U Centrima slobode Stoneheart imamo hranu, pitku vodu i lijekove.
Clean water, and medicine. At Stoneheart Freedom Centres, we have food.

Bačve se izlijevaju u pitku vodu.
Your barrels are leaking… into everyone's drinking water.

Bačve se izlijevaju u pitku vodu.
Into everyone's drinking water. Your barrels are leaking.

I sada, još uvijek dijete često daju pitku vodu sa šećerom.
And now even a baby is often given to drink water with sugar.

Pitku, ali i dalje tvrdim da grom ne udara dva puta.
Smooth, but I still say lightning doesn't strike twice.

Pa ih kemijski odvajaju na gnojivo i pitku vodu? Ona mjesta kamo idu govna svih iz grada?
Or… you know those places where they take everybody's shit in the whole city and they chemically separate it into fertilizer and drinking water?

Fitinzi od crvenog lijeva imaju univerzalnu primjenu za pitku vodu, grijanje,
The red brass fittings can be used for potable water, heating,

Pa ih kemijski odvajaju na gnojivo i pitku vodu? Ona mjesta kamo idu govna svih iz grada.
Into fertilizer and drinking water? in the whole city and they chemically separate it Or, or… you know those places where they take everybody's shit.

I proizvodi čistu, pitku vodu. Omni Procesor tretira jednu trećinu mulja od gradskih fekalija… Danas u Dakaru.
And providing clean, drinkable water. the Omni Processor is treating one-third Today in Dakar, of the city's fecal sludge.

prikladnu hranu i svježu pitku vodu u kontejnere koji se ne mogu kontaminirati i čistiti barem jednom dnevno.
be given appropriate and adequate food and fresh drinking water daily, into containers which cannot be contaminated and are cleaned at least once a day.

sistem stiskanja optimalno su prikladni za pitku vodu, primjene s komprimiranim zrakom,
pressing system is ideal for potable water, compressed air,

Traže samo dvije stvari: pitku vodu i statue Georgea Busha. Podigli bi ih
They say they require only two items: fresh water and statues of George Bush which they plan to erect up