FRESH - prijevod na Hrvatskom

• svjež
• fresh
• nov
• ispočetka
• svježe
• novi
• sveže
• slatkom
• pitke
• iznova
• sveža
• svježeg
• svježi
• nove
• novu
• svežu
• slatke
• slatkoj

Primjeri korištenja Fresh na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Chlorella is a species of green algae that grows in fresh water.
Chlorella je vrsta zelenih algi koja raste u slatkoj vodi.

It's so fresh, it will hop right off your plate.
Biljka mahunarka Tako je sveža, prosto bi da iskoči iz tanjira.

It's hard to have a fresh start, Love, when the past is on your mind.
Kad razmišljaš o prošlosti Ne. Teško je početi ispočetka, Love.

I think a fresh start is gonna be best for everyone.
Mislim da je za sve nas najbolje početi iznova.

Is it true they don't get fresh food? The people who work for you.
Je li istina da ne dobivaju svežu hranu? Ljudi koji rade za tebe.

Provide a buoyancy of at least 100 N per person in fresh water;
Osiguravati uzgon od najmanje 100 N po osobi u slatkoj vodi;

I wouldn't need a fresh start if it wasn't for you.
Početak ako je sa tobom. Netreba mi nov.

I never knew that fresh fish was also packed in salt.
Nisam znao da se sveža riba usoljava.

starting fresh, Alaska. Yeah?
da počinjem ispočetka, Aljaska?

we can start fresh.
početi iznova.

But I have never heard of… bioluminescent organisms living in fresh water.
Ali nikad nisam čuo za bioluminescentne organizme koji žive u slatkoj vodi.

We can hack off the valve and pump in the fresh water supply.
Možemo da presečemo ventil i upumpamo svežu vodu.

Put the past behind us. Cynthia and I decided… we need a fresh start.
Cynthia i ja smo odlučili… da nam treba nov početak… ostavljamo prošlost iza nas.

You can see just how fresh the cut over his eye is.
Možeš videti koliko je sveža posekotina kraj oka.

start someplace fresh, maybe.
negdje početi ispočetka.

We just wanted to get away… to get a fresh start in life.
Samo smo htjeli otići, početi život iznova.

I just made a fresh pot. That's"biological.
Upravo sam skuvao svežu.

Says on the Internet you're supposed to keep them in fresh water.
Piše na internetu da ih treba držati u slatkoj vodi.

You owe me. You get a fresh start in a new quadrant.
Duguješ mi. Dobio si nov početak u novom kvadrantu.

That's a nice fresh eel. That's perfect.
Savršen je. To je fina sveža jegulja.