TAZE in English translation

• fresh
• new
• tender
• freshest
• fresher

Examples of using Taze in Turkish and their translations into English

Bu sabahın taze sütü.
IT WAS MILKED FRESH THIS MORNING.

Patatesin içine biraz taze sarımsak ekledim.
I MASHED UP SOME FRESH GARLIC IN THE POTATOES.

Biraz temiz hava alayım diye. Bir de Nadinein mezarına taze çiçekler koyayım diye.
JUST TO GET SOME CLEAN AIR AND PUT SOME FRESH FLOWERS ON NADINE'S GRAVE.

Sabah çiği kadar taze¶.
FRESH AS MORNING DEW.

Görünüşe göre, taze ölü olduğundan,
And it seems like the fresher dead you are,

Yeni doğan güneş, taze hava ve yeni bir dürüstlük getirdi.
The rising sun of the new decade brought fresher air and new honesty.

Haydi, taze bir bal açıp bunu kutlayalım!
Let's open some honey and celebrate!

Taze olmasını istiyorsan, tokat atman lazım.
If it were any fresher, you would have to slap it.

Taze kesme, daha da ödeme.
The fresher the cut, the more they pay.

Onun teni, taze toplanmış buğdayın renginde.
Her skin, the color of freshly harvested wheat.

Çiftlikte büyürken bunlardan daha taze sebzeler yemişsindir.
You must have had vegetables fresher than that growing up on a farm.

En taze, en parlak bağlar… İhtiyacım olan onlardı.
The freshest, brightest paths, those are the ones I needed.

Evet. daha önce sana taze sebze istediğimizi söylemiştik.
Yeah, we told you last time we want fresher vegetables.

Taze et için kırmızı bir dilim ve hızlı bir kan akışım var.
A red tongue for raw meat and the hot lapping of blood.

Çiftlikte büyüdüğüne göre herhalde bundan daha taze sebzeler yiyordun, Greg.
You must have had vegetables fresher than that, growing up on a farm, Greg.

kahve her zaman taze. Evet doğrudur.
coffee's always fresher. Yeah, right.

Taze yeşillikler, çay
Hot veggies, tea,

Kırlardaki papatya bile senin kadar taze değil.
The very daisy in the field is not fresher than you are.

Taze fasulye sulu ve igrenc.
Crisp bean curd's kinda watery and gross.

Taze değilse zehirlidir.
Poisonous if not ripe.