Mettez au frais pendant 1 heure puis décongelez votre coulis
Put in the fridge for 1 hour and then defrost your coulis
Gardez au frais pendant au moins 1h, idéalement 2
Keep it in the fridge for at least one hour,
Il est magnifique servi frais sur des crustacés, des coquillages,
It is magnificent when served cold with crustaceans, shell-fish,
des apéro au rosé frais, des journées à la plage
appetizers with cold rosé, beach days
Le tout est préparé frais chaque jour: soupe,
Everything is freshly prepared each day: soup, sandwiches,
prenez un verre de champagne frais et profitez de votre croisière dans le centre ville historique d'Amsterdam.
get a lovely glass of chilled champagne and enjoy your cruise though the historic city centre of Amsterdam.
Certains régimes remboursent les frais, y compris certains médicaments,
Some plans reimburse for expenses, including certain medications,
Les étudiants doivent payer la totalité des frais d'inscription et l'adhésion avant le début de la session.
Students are requested to pay full tuition and the membership(upon first registration, or renewal if expired) prior to the start of the session.
La famille de Minirn a reçu l'argent nécessaire pour payer les frais de scolarisation de leur fille, ce qui a facilité son inscription au collège.
Her family received the money needed to pay her school tuition which made it easier for them to send Minirn to lower secondary school.
Dans les universités publiques de Californie, les frais passent de 650$ dans les années 1970 à plus de 10 000 en 2010.
Tuition for California's public universities… rose from 650 dollars in the 1970's, to over 10,000 dollars in 2010.
Légèrement frais, avec des glaçons ou même en long-drink avec du tonic et une rondelle de citron.
Serve lightly chilled, with ice, or even in a tall glass with tonic water and a slice of lemon.
Le millésime le plus frais et le plus fin est celui de 2014, tandis que celui de 2016 est le plus équilibré,
The freshest and shortest vintage was 2014, while the most balanced one was 2016,
Comme tu le vois, les frais sont élevés pour les étudiants étrangers,
As you can see, tuition is considerably higher for international students,
La réduction des frais d'université que son Altesse le Roi de Bahreïn a ordonnée en 2001/2002 a également encouragé les garçons et les filles à s'inscrire.
The reduction of university tuition ordered by His Majesty the King in AY 2001/02 has also encouraged both sexes to continue their education.
Si vous cherchez un vin destiné à être bu frais avec des préparations apéritives salées,
If you are looking for a wine to be drunk chilled with appetizers savory preparations,
même dans un climat frais?
even in cold climates?
puis placez au frais.
then place in the fridge.
Juste à côté se situe la seconde cuisine où vous pourrez mettre boisons et apéritifs au frais.
And just next door, you will find a second kitchen where you can put drinks and appetizers in the fridge.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文