PLANIRALA - prijevod na Engleskom

• planning
• plotting
• you planning on
• intending
• scheduled
• planned
• plan
• plans

Primjeri korištenja Planirala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Planirala sam doći ujutro i pomoći u razrješavanju.
My plan was to get over here first thing and try to help work it out.

Planirala je razvod već šest mjeseci.
She's had divorce plans in the works for six months.

Hvala. Jesi li planirala pobjeći?
Were you planning on running away? Thank you?.

Ako je to planirala, nije morala da sakrije uređaj.
If that was her plan, she wouldn't have to hide the device.

Šta god planirala učiniti s njim, ne može biti dobro.
So whatever she plans to do with them… can't be good.

Pa, ja ne bih planirala festival proslave još uvijek, draga moja.
Just yet, my dear. Well, I wouldn't plan a festival of celebration.

Volela bih da mogu, ali planirala sam da šetam.
I wish I could, but I have made plans to walk around.

Ni ja nisam ovako planirala, nisam odrastajuci u Minnesoti.
This wasn't my plan either.

Već sam nešto planirala.
I already have plans tonight. Oh.

Sve vrijeme je planirala da odvede Emily na groblje.
It was her plan to take Emily to Ali's grave all along.

Ustvari, već sam nešto planirala.
I actually have plans.

Zašto je Merijel planirala venčanje dok još nije imala mladoženju?
Why would Meriel plan a wedding if she didn't have a groom?

Jeste li znali što je planirala za tu noć?
Do you know what Donna's plans were that night?

Planirala svoj put, utvrđivala prepreke,
Plan out my path, identify the obstacles,

Bojala se i planirala otići.
She was scared, making plans to leave.

Nisam to planirala.
That was never my plan.

Ustvari, vec sam nešto planirala.
I actually have plans.

Mislim da bismo trebali to planirala večeras.
I think we should plan it tonight.

Ni sanjala o tome… Nisam to planirala.
It's not your childhood dream. It's not like anybody plans this.

Mislim, ovo nisam planirala.
I mean, this was not my plan.