Primjeri korištenja Planirala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cijelu sam noć planirala.
Ci ho pensato tutta notte.Nešto posebno sam planirala za princa.
Ho organizzato qualcosa di speciale per il Principe.Jesam li planirala izgubiti se?
Avevo progettato di perdere i miei?Dakle, tvoja je sestra planirala učiniti istu stvar Turnbullu?
Quindi, sua sorella aveva intenzione di fare la stessa cosa con Turnbull?Planirala sam ostati nekoliko mjeseci
Avevo programmato di restare qui solo per pochi mesi.
Oprosti, Max, ovo nije baš večer kakvu sam planirala.
Scusami, Max, non e' esattamente la serata che avevo pianificato.Planirala sam ostati dok nebudem u super kondiciji prije nego vas napustim.
Nisam planirala da se složim sa Voltom.
U stvari, planirala sam odvesti ove djevojke na njihovu prvu pedikuru.
A dire il vero, avevo pensato di portarle a fare la loro prima mani-pedi.Planirala sam proširiti disertaciju u knjigu.
Avevo… progettato di espandere la mia tesi e farne un libro.Nisam planirala ubiti Briana.
Non avevo intenzione di uccidere Brian.Planirala sam ovo od kako sam bila djevojčica.
Ce l'ho in mente da quando ero bambina.Seli je ovo tjednima planirala.
Sally l'aveva organizzato da settimane.
Zapravo nisam planirala, ali.
Non lo avevo programmato, ma.Planirala sam uzeti ono što je moje.
Volevo solo riprendermi ciò che mi spettava,I sigurni ste da je planirala da dođe kući sinoć?
Ed e' sicura che avesse in programma di tornare a casa ieri sera?Planirala sam se preseliti u Ameriku za stalno… nakon što se udam za njega na proljeće.
Avevamo previsto di stabilirci definitivamente in America dopo esserci sposati.Znate, vjerojatno je planirala ubiti i vas?
Sa, probabilmente aveva intenzione di uccidere anche lei?Što je Sophie planirala sinoć?
Che aveva in mente Sophie, ieri sera?Nisam ga planirala poljubiti.
Non avevo pensato di baciarlo.
