PLATNU - prijevod na Engleskom

• canvas
• payment
• screen
• painting
• cloth
• linen
• paintings
• canvases
• linnen

Primjeri korištenja Platnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da. Mada ja slikam na platnu.
I paint on canvases though.- Yes.

Prvo izgleda: petlje se primjenjuju na platnu i okružen s olovkom.
First the layout: the loops are applied to the canvas and encircled with a pencil.

Da li dodatna oprema tvog Bentlija uključuje ulje na platnu izmišljenih predaka?
Does the options list for your Bentley Bentayga include oil paintings of imaginary ancestors?

Linder na platnu sav se je zbunio
Linder on the screen all confused and answers,

Priče o našim životima naslikane na platnu ili isklesane u kamenu.
The story of our lives painted on canvas or etched in stone.

Sjedila sam preblizu platnu.
I sat too close to the screen.

No umjesto da slikaš na platnu slikaš svoje lice.
But instead of painting on a canvas you're painting your face.

Ali ja sam na platnu.
But I'm the one up there on the screen.

Tom Cruise ima 163 cm, a na platnu izgleda kao Yao Ming.
Tom Cruise is, like, 5'4", on screen he looks like Yao Ming.

Više od boje na platnu ili djevojčicu u njegovom krevetu.
More than paint on a canvas or a girl in his bed.

Moramo platnu ovaj brod što je brže moguće. Nastavi pokusavati.
Keep trying. We gotta canvass this ship as fast as possible.

Stoga, prije nego što kupite platnu, razmislite o tome gdje ga želite postaviti.
Therefore, before you buy a canvas, think about where you want to put it.

Ti si dobio ništa na svom platnu?
You got nothing on your canvass?

I, zbilja… njena prva pojava na platnu?
And, really, her entrance into the picture?

Uh, je li se išta na platnu?
Uh, is there anything on the canvass?

Kad se god pojavila na platnu.
And whenever she would appear on the screen.

On koristi ovu paletu nož baciti boje na platnu.
He uses this palette knife to fling paint on a canvas.

Potvrdili ste ono što sam vidjela na platnu.
You bore out what I noted up on the screen.

Mnogo novca za malo boje na platnu.
That's an awful lot of money for some acrylic on a canvas.

Gospodine, ne bih pomoć na platnu?
Sir, shouldn't I help on the canvass?