PLOCU - prijevod na Engleskom

• board
• record
• plate
• panel

Primjeri korištenja Plocu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

dobio je plocu od DMV-a.
got the plate from DMV.

Daj mi ime da mogu staviti na plocu.
Give me a name that i can put on the board.

Oh, zdravo. Majko, Jonesy je slomio Paulovu plocu!
Mother, Jonesy broke Paul's record! Oh… hello!

Quick. Skrivanje Ouija plocu.
Quick. Hide the Ouija board.

Pazi na tu plocu. Savrseno.
Be careful of that plate. Perfect.

Idi i pusti svoju plocu.
You go and put your record on.

Spustio si nas na prokletu zeljeznu plocu.
Which means you landed us on a goddamn iron plate.

Ti blokira plocu.
You're blocking the board.

Majko, Jonesy je slomio Paulovu plocu!
Mother, Jonesy broke Paul's record!

To ne moze biti dobro za plocu.
That cannot be good for the record.

A ja se ne radi cijeli dan pokušava ocistiti plocu.
And I'm not running around all day trying to clear the board.

Upotrijebila sab Bristol plocu, India tintu i.
Am I boring you? I use Bristol boards, India ink and.

Upotrijebila sab Bristol plocu.
I use Bristol boards, India ink and.

Popravi plocu i vrati nam je inace ce biti ozbiljnih posljedica!
You repair the circuit board and return it to us or there will be serious consequences!

Mrzim ovu plocu zabave!
I hate this Clipboard of Fun!

Dok skidam plocu. Otvori kapiju! Želim da obojica budete na straži!
I want both of you to stand guard while I remove the circuit board. Open the gate!

Popravi plocu i vrati nam je inače će biti ozbiljnih posljedica!
You repair the circuit board and return it to us or there will be serious consequences!

Uvjerio sam plocu- Ispricajte me?
Excuse me?- I assured the board.

Mogu vam pokazati plocu urezan u drvo od gospodina Ballard je nadgradnja.
I can show you a plaque carved in wood from Mr. Ballard's outhouse.

Vidjeli smo mramornu plocu u tvom uredu.
We saw the marble slab in your office.