POCNIMO - prijevod na Engleskom

• let's start
• let's begin

Primjeri korištenja Pocnimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pocnimo odavde.
Let's start here.

Pocnimo izgraditi slucaj bez nje.
Let's start to build a case without her.

Pocnimo sa blagosiljanjem vina.
Let us begin with the blessing of the wine.

Pocnimo ovdje pa niz vrstu.
Start here. All the way down the line.

Pocnimo od pocetak, u redu?
Let's start from the beginning, okay?

Pocnimo s tvojim radnim mjestom.
Starting off with your workstation.

Onda pocnimo lecenje.
So we start treatment.

Pocnimo sa šminkom.
WE will START WITH MAKEUP.

Onda pocnimo s ovim.
So, we start with this.

Onda pocnimo s ovim?
So, we start with this one?

U redu Tanya, pocnimo ovu igru.- Kopa blago?
All right, Tanya, let's get this game started.- Dig for treasure?

Dobro pocnimo onda.
All right. Well, let's go.

Spakirajmo se i otiðimo negdje i pocnimo ispocetka.
Go someplace new… and start over again.

Spakirajmo se i otiðimo negdje i pocnimo ispocetka.
Go someplace new… and start over.

Spakirajmo se i otiðimo negdje i pocnimo ispocetka.
And start over. Let's just pack your car up and we will go somewhere new.

U redu, pocnimo s jednostavnim.
All right, start simple.

Dugujete mu iz prošlogodišnjeg bonusa. Pocnimo s ovim, polovinu ovoga.
To begin with, half this, you already owe him from last year's bonus.

U redu Tanya, pocnimo ovu igru.
All right, Tanya, let's get this game started.

Pocnimo brojati zajedno.
Let's count down together.

Pocnimo sa"Gvardijanovom" udarnom pricom koja otkriva identitet bivšeg radnika CIA-e. Članak govori o curenju informacija koje su otkrile americki nadzor interneta.
Let's start with The Guardian, our top story, which is revealing the identity of the former CIA employee who the paper says leaked information exposing the scale of American surveillance of the Internet.