POMOC - prijevod na Engleskom

• help
• assistance
• helping

Primjeri korištenja Pomoc na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Treba mi pomoc sa slucajem koji je malo… lican.
I need your help with a case that's a little more… personal.

Stizu nam veliku pomoc od Rusa jos od Helsinkija.
We have been getting a great deal of help from the Russians since Helsinki.

Tu je pomoc u Domu na plocnik embargo s plavim
There's support in the House to curb the embargo from blue

Ali uz pomoc tehnologije ovi pacijenti se nalaze u odlicnom stanju.
With the assistance of technology these patients are maintained beautifully.

Pa, prva pomoc, idi kuci.
Well, pointer number one, go home.

A druga pomoc, dok se pakujes drzi sape dalje od armisteda stjuarta.
And pointer two? While you're packing keep your grimy little Yankee paws off Armistead Stuart.

Treba mi pomoc saznati tko je autor ovoga.
I need you to help me figure out who created… this.

Treba mi pomoc oko ovoga.
I need your help with this.

Neki ce možda trebati pomoc Prije nego što udemo.
Some may need attention before they go inside.

Trebas pomoc oko ovoga, ili je ovo jos jedan solo projekt?
You need some help on this one, or is this another solo project?

Hvala za pomoc, prijatelju.
Thanks for your help, pal.

Treba li ti pomoc oko nje?
You need any help with her?

Treba ti pomoc pozadi?
Can I help you back there?

Stvarno mu treba pomoc u tom pogledu?
Does he really need any help in that regard?

Trebam pomoc ovdje!
I need a hand in here!

Kakvu si joj to pomoc ti mogao pružiti?
What kind of help could you have given her?

Trebam pomoc ovdje!
I need a hand here!

Decki, trebam pomoc s ovim!
You guys, I need a hand with this thing!

Cetvrto, ne mozemo obustaviti pomoc jer im ju ni ne dajemo.
Four, we can't cut off aid because we don't give them any.

Slicno petlje pomoc sakrij ruba snova.- Paradoks.
Boundaries of the dream you create. Paradox. will help you disguise the So a closed loop like that.