POSTAT - prijevod na Engleskom

• become
• get
• make
• turn
• becomes
• becoming
• made
• became

Primjeri korištenja Postat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

No ukloni znak njegove moći, ošišaj ga i postat će smiješan.
Shear him, and he becomes a thing to laugh at. But clip the mark of his power.

Sedam vojničkih obitelji postat će američka plava krv, to je Mercury.
Seven military families becoming American royalty. That's the Mercury story.

Postat će normalna i znana.
The name became normal and trusted.

Postat će njegova kraljica u zoru.
She will be made his Queen in the morn.

Postat će lakše.
It will get easier.

Postat će utočište svih naroda
It will become a haven… for all peoples

I, postat ću dječak.
So I'm gonna turn into a boy.

I kada odraste, postat će moja supruga.
And when she grows up, I will make her my wife.

U budućnosti, cijela ova površina postat će povijesni spomenik.
In the future, this whole area becomes an historical monument.- Oh, well, you see.

Postat ću kip.
I'm becoming a statue.

Miči ga!- I postat će dostupan u narednih par tjedana.
Get him off! And will be made available within the next few weeks.

Vaš neprobojni oklop postat će vam najveći teret.
Your impregnable armor became your biggest burden.

Postat ces bolja kad se uvjezbas.
You will get better with practice.

Postat će utočište svih naroda i tuđinaca svemira.
For all peoples and aliens of the universe. It will become a haven.

Snapnite ga i postat će vrlo vruće
Here. Snap it and it will turn extremely hot

Kolovoza zbacit čete oca… i postat čete pravi kralj.
You're going to turn your father out on August 15 and make yourself a real king.

cijela ova površina postat će povijesni spomenik?
this whole area becomes an historical monument.- What?

Naša Baileyca postat će majka.
Our Bailey. Becoming a mother.

Ako ga podržimo postat će nam saveznik.
Supporting claim he will be made ally.

Rancho će promijeniti nekoliko riječi u govoru kao…"chamathkaar" postat će laalathkaar"[Čudo] silovanje.
Rancho altered a few words in his speech, for eg…'served' became'screwed.