BECOMES - prijevod na Hrvatskom

• postaje
• postane
• pristaje
• postaju
• postao
• postati
• postajem

Primjeri korištenja Becomes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Everyone becomes more like Jesus?
Da svi postanemo više poput?

Becomes something else.
Postaneš nešto drugo.

throw a mindfuck at him and the case becomes stronger.
bi nam argumenti postali jači.

Is gonna be all right…♪ Not everybody becomes a parent at the perfect time.
Nisu svi u savršenom trenutku postali roditelji.

If we becomes a family.
Ako mi postanemo obitelj.

So as soon as madana becomes defeated, we conquer over this material world.
Dakle, čim Madana biva poražen, mi postajemo pobjednici nad ovim materijalnim svijetom.

Could it ever be explained"how matter becomes conscious?
Hoće li se to ikad objasniti koliko god postali svjesni?

whatever's on it becomes real.
što god je na njoj postat će stvarno.

This whole area becomes Well, you see, in the future… an historical monument.
U budućnosti, cijela ova površina postat će povijesni spomenik.

Shear him, and he becomes a thing to laugh at. But clip the mark of his power.
No ukloni znak njegove moći, ošišaj ga i postat će smiješan.

throw a little mindfuck at him and the case becomes stronger.
urazumimo ga da bi nam argumenti postali jači.

And then failing and then trying to do right again, until that becomes the new normal.
Onda griješi, pa se ponovo trudi, dok ne postaneš ponovo normalan.

Until that becomes the new normal. And then failing and then trying to do right again.
Onda griješi, pa se ponovo trudi, dok ne postaneš ponovo normalan.

In the future, this whole area becomes an historical monument.- Oh, well, you see.
U budućnosti, cijela ova površina postat će povijesni spomenik.

this whole area becomes an historical monument.- What?
cijela ova površina postat će povijesni spomenik?

Becomes this. But nobody could quite determine how this.
Ali nitko sa sigurnošću ne može utvrditi kako iz ovog postane ovo.

But nobody couldquite determine how this becomes this.
Ali nitko sa sigurnošću ne može utvrditi kako iz ovog postane ovo.

In seconds, he becomes your mother… and then, the news vendor on the corner.
I onda se on pretvori u tvoju majku potom u prodavača novina na uglu.

But nobody could quite determine how this becomes this.
Ali nitko sa sigurnošću ne može utvrditi kako iz ovog postane ovo.

And her breath becomes very, very sweet.
Njen bi dah postao veoma, veoma sladak.