POSTAVA - prijevod na Engleskom

• setup
• lineup
• exhibition
• set-up
• cast
• lining
• line-up
• display
• setups
• oppsett

Primjeri korištenja Postava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Grafički standardi su dio multimedijalnog postava centra za posjetitelje.
Graphic standards are a part of the multimedia display at visitors' centre.

Dođi. Jasno, ovo je postava.
Come on. Clearly, this is a setup.

Brza i jednostavna postava.
Fast and easy set-up.

Postava i redatelj će potvrditi da sam tamo bila.
The cast and director will say I was there.

Ok, New York početna postava, 1986, prva baza.
Okay, new york starting lineup, 1986, first base.

Dobro, srebrna postava, naš bombaš voli svoje navike.
Okay, silver lining, our bomber's a creature of habit.

Kao što se vidi iz grafikona gore, sve postava rade na Sam način.
As seen from the chart above, all the setups work in the sam manner.

Ne mislite to mogla bi biti postava, zar ne?
You don't think this could be a setup, do you?

Ali sto je fantasticno je nasa vozacka postava.
But what's fantastic is our line-up of drivers.

Je li postava imala dosta kontakata s mještanima?
The cast have much contact with the locals?

Postava ili nešto?
A lineup or something?

Postava obuhvaća cijeli lijes, koji je načinjen od čelika sa kromiranim cijevima.
Lining extends throughout the Entire casket which is Solid steel with platinum chrome.

Osim toga, različite vrste eksperimentalnih postava imaju različite izvore sustavnih pogrešaka.
In addition, different types of experimental setups have different sources of systematic errors.

Walt, ovo se osjeća kao postava.
WaIt, this feels like a setup.

Njihova postava sadržava mnoge uznemirujuće likove.
Their cast includes many alarming characters.

Pa, sahranjena je u svili, a postava sanduka je bila satenska.
Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin.

Temperatura postava koncentričnog cilindra i paralelne ploče kontrolira se s pomoću Peltierovih elemenata.
The temperature of the concentric cylinder and parallel-plate setups is controlled by Peltier elements.

Pa, postava je prilično postavljena.
Well, lineup's pretty much set.

Ovaj policajac lagao nam se! To je postava.
This cop lied to us! It's a setup.

To je srebrna postava"!
That's a silver lining.