POSTAVLJAM - prijevod na Engleskom

• ask
• set
• i'm appointing
• make
• i place
• i put
• am posting
• setting
• asking
• asked

Primjeri korištenja Postavljam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prestala sam da ih postavljam kad si prestao da pišeš.
I stopped asking them when you stopped writing.

Samo postavljam primjer.
Just setting an example.

Postavljam te- Oh. kao glavnog koordinatora veleposlanstava za globalnu zdravstvenu diplomaciju.
I'm appointing you principal deputy coordinator to the ambassador-at-large N-No. for global health diplomacy.

Ali… ja postavljam granice i donosim odluke.
But… I set the limits and all decisions rest with me.

Ja postavljam pitanja, ti odgovaraš.
I ask questions, you answer.

Jer je ovo moja igra, i ja postavljam pravila.
Because it's my game and I make the rules.

Izvinite što postavljam očigledno pitanje,
Pardon me for asking the obvious question,

Postavljam ih na mjesto.
Setting them in place.

ja ih samo postavljam.
I just asked them.

Postavljam te- Oh. kao glavnog koordinatora veleposlanstava za globalnu zdravstvenu diplomaciju.
I'm appointing you for global health diplomacy.- Oh. principal deputy coordinator to the ambassador-at-large.

Ja postavljam koordinate prije tjedan dana. Dva sunca?
I set the coordinates a week ago. Two suns?

Ja postavljam suviše pitanja
I ask too many questions,

I pod mojim krovom, ja postavljam pravila.
And under my roof, I make the rules.

Postavljam naboj u nadzornu sobu.
Setting charges to the security room.

Postavljam vam pitanja, a vi mora da ste obojica.
Asking you questions when you must be.

Postavljam te za osobnog predstavnika u Jedi Viječu. Anakine.
I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council. Anakin.

Ja zarađujem ovdje i ja postavljam pravila, u redu?
I make the money here, so I set the rules, right? It's my rules?

Samo postavljam pitanja.
Just ask the question.

Da, sada ja postavljam zahtjeve.
Yes, now I make demands.

Ulazim.- Postavljam naboj u nadzornu sobu.
Setting charges to the security room. I'm coming in.