I PUT - prijevod na Hrvatskom

• stavio sam
• stavljam
• uložio sam
• postavio sam
• stavim
• smjestio sam
• ostavio sam
• ubacio sam
• ću staviti
• doveo
• strpao sam

Primjeri korištenja I put na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I put it in the garage for safekeeping.
Ostavio sam ga u garaži.

I don't care where I put it so long as it's warm and wet.
Briga me kamo ću ga staviti, samo da je toplo i vlažno.

I put her in the conference room.
Smjestio sam je u sobu za konferencije.

I put a line for every day on the headboard behind my bed.
Stavim crticu za svaki dan na uzglavlju iza mog kreveta.

I put five years of blood,
Uložio sam pet godina krvi,

I put tourniquets on where i could,
Postavio sam stezaljke gdje sam mogao,

I put him in it. I covered him with sheets.
Strpao sam ga unutra i pokrio plahtama.

I put a drop of paint thinner in his coffee… a drop.
Ubacio sam kap razrjeđivača u njegovu kavu. Kap.

I'm sorry that I put you in this position. Just an idea.
Žao mi je što sam te doveo u ovu poziciju. Samo ideja.

I put it behind me.
Ostavio sam to iza sebe.

I put myself on the menu.
Onda ću se staviti na jelovnik.

I put the dude in the hospital.
Smjestio sam tipa u bolnicu.

Then I put my hand in the right place… without asking… So it goes.
Zatim stavim ruku… bez pitanja… tako to ide… na pravo mjesto.

And, uh… I put in a lot of effort to make that happen.
I, uh… uložio sam puno napora da se to i dogodi.

Like the Macedonian phalanx. I put the spearmen in a formation.
Postavio sam kopljanike u formaciju poput makedonskog palanksa.

The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse.
Na dan prosidbe ubacio sam rotkvicu u gulaš.

I put you in jail, man. Why didn't you say something then?
Strpao sam te u zatvor, čovječe.-Zašto onda nisi nešto rekao?

Just an idea. I'm sorry that I put you in this position.
Žao mi je što sam te doveo u ovu poziciju. Samo ideja.

I put the pans in the box.
Ostavio sam tiganje u kutiju.

I put my leg over like this!
Nogu ću staviti ovako!