KOYDUM in English translation

• i put
• back
• i poured
• planted

Examples of using Koydum in Turkish and their translations into English

Al, Jay. Sana portakal suyu koydum.
I poured you a glass of orange juice. Here, Jay.

Kendime bir içki koydum.
I poured myself a drink.

Sandviç poşetine koydum ki şey olmasın.
I put it in a sandwich bag, so that it wouldn't.

Çakmağı nereye koydum be?
Where would I put the thing?

Önüne bir şeyler koydum ama okumaya başlayamadı bile.
You put something in front of him and he can't even begin to read it.

Parayı koydum buraya.
I will put the money here.

Bir işaret koydum… böylece nerede olduğunu bulacaksın. Görüyor musun?
I put up a sign… so you will always know where it is?

Raptiyeyi koydum, buraya geri geldim ve bekledim.
I put up the pin, came back here and waited.

Mektubu nereye koydum, gördün mü?
Where did I put the letter? Did you see?

Aşk mektuplarını koydum. Benimkileri de, her şeyi.
I put your letters, and mine too, everything.

Zehir koydum ama o etrafını yemiş.
I put out poison, but it ate around it.

Lambanın yanına koydum ve sıcaklık yükseldi.
I put it next to the lamp and the temperature went up.

Parayı kırmızıya koydum ve kırmızı geldi.
I put it on red… and it came up red.

Sonuna 3 cümle koydum ve ne demek istediğimi söyledim.
At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.

Piyasaya koydum ve kapış kapış gitti.
I put it on the market and it got snapped up.

Onun donör etiketini koydum ve adını buldum.
I put in his donor tag and came up with his name.

Sueya karşı koydum ve şimdi merhamet dileniyor.
I stood up to Sue… and now she's begging me for mercy.

Ben sadece oraya koydum böylece torpido olsaydık hızlıca alabilirdim.
I only put it there so that I could get it quick in case we were torpedoed.

Halıyı koydum gemiye ha.
I will put the carpet into the ship.

Kendimi desteklemek için elimi koydum ve birisi onu kesme fırsatını yakaladı.
I put out my hand to steady myself and somebody took the opportunity to remove it.