I PUT in Hungarian translation

• sodortam
• tettem
• raktam
• feltettem
• helyeztem
• felvettem
• betettem
• beraktam
• adtam
• beletettem
• fektettem
• felveszem
• beteszem
• vettem
• rátettem
• felraktam
• állítottam
• letettem
• beleraktam
• odatettem
• én hoztam
• húztam
• kitettem
• eresztek
• dugtam
• juttattam
• bedobtam

Examples of using I put in English and their translations into Hungarian

When I put those clothes on… something happens to me.
Mikor felveszem azt a ruhát… történik velem valami.

Watch. I put the squibs in the umbrella
Nézze, beteszem a petárdákat az ernyőbe,

I put him on antibiotics and took some cultures to verify the strain.
Antibiotikumokat adtam neki és csináltam tenyészetet, hogy kiderítsük a törzset.

I put a lot of work into you, G.
Sok munkát fektettem beléd, G.

I put a piece of paper inside saying I would be his friend forever.
Beletettem egy kis papírcetlit, amin az állt, hogy örökké a barátja leszek.

Last night, when they went to bed, I put one of my mom's movies on.
Múlt éjszaka mikor elmentek lefeküdni beraktam anyám egyik filmjét.

No, look, I put a six-pack for you in the toilet.
Nem, nézd, egy hatos csomagot betettem neked a vécébe.

I put on lingerie for a squirrel.
Selyemalsót vettem fel a mókusnak.

I know it sounds stupid, but when I put this suit on.
Tudom, hogy hülyén hangzik, de amikor felveszem ezt a jelmezt, úgy érzem, hogy bármire képes vagyok.

I put a lot of my own cash into the war effort.
Sok pénzt fektettem a háborús kiadásokba.

I put my business card in a fishbowl at an El Torito.
Beletettem a névjegykártyámat egy akváriumba egy El Toritóban.

Well, I put the mice in a condom, and then shove them in.
Hát, beteszem az egeret egy óvszerbe, majd feldugom.

I put her in a short skirt so that we can see her panties while she's falling.
Miniszoknyát adtam rá, hogy lássuk a bugyiját, miközben zuhan.

I pack suitcases for the girls, I put'em in the car and I take off.
Én meg összecsomagoltam a lányoknak, beraktam őket a kocsiba és leléptem.

My silks and sweaters that were hand drying, I put into my backpack.
A selyem és pulóverem, amelyeket kézzel szárítottak, betettem a hátizsákomat.

I put my hand on her heart
Rátettem a kezem a mellkasára

I put it on at first to avoid Carrie, but then.
Először azért vettem fel, hogy elkerüljem Carrie-t, de aztán.

It just occurs to me that once I put this tie on, I can never take it off.
Csak ráeszméltem, hogy ha egyszer felveszem ezt a nyakkendőt, sosem vehetem le.

I put a lot of money into Alicia's campaign.
Sok pénzt fektettem Alicia kampányába.

I put them in her drink so she would feel better.
Beletettem őket az italába, hogy jobban érezze magát.