SEM DAL in English translation

• i gave
• i put
• i made
• i delivered
• i let
• i give

Examples of using Sem dal in Slovenian and their translations into English

Kateri potni list sem ti dal?
What passport did I give you?

Trudy, sem dal veliko slabše spet skupaj.
Trudy, I have put a lot worse back together.

Vanj sem dal moje zaupanje, in ga bom.".
In Him I have put my trust, and to Him I turn.'.

Čakaj, sem ti dal razlog, ali si ga iskala?
Wait, did I give you a reason, Or were you looking for one?

Kam sem dal tisti viski?
Where would I put that Scotch?

Tvoji punci sem dal okus ljubezni.
I have been giving your girl the flavor of love.

Kam sem dal nož?
Where would I put that knife?

Jaz sem jih dal skupaj v sobo, da se ne bi počutile same.
I put them all in one room, so they wouldn't feel alone.

Jaz sem dal Lumpija v tvojo sobo.
I put Rascal in your room.

Mogoče sem ti dal kakšno idejo.
I could maybe give you some ideas.

Ko sem ga dal na roko, se je takoj sprijel z mojo kožo.
Barely put it on my arm before it fused to my skin.

Poleg tega sem dal toliko denarja v svoj 401k, da sem lahko.
In addition I was putting as much money into my 401k that I could.

I, um… sem dal na pogumen obraz, veš?
I, um… I put on a brave face, you know?

Vlogo sem dal pred dvema tednoma.
Applied for it two weeks ago.

Tej agenciji sem dal 30 let in dva zakona.
I have given 30 years and two marriages to this agency.

Noter sem ti dal dolar, _BAR_da si lahko kupiš mleko.
I put a dollar in there so you can buy some milk.

Jaz sem dal pavzo s kakovostjo… Nekatere verjetne zmagovalce.
I am given pause by the quality of… certain of the likely victors.

Poleg tega, sem dal vse izraze nikoli ne preidejo v fazi načrtovanja.
Furthermore, I was given every assurance it never pass the planning stage.

Kam sem dal te dovolilnice?
Where did I put those permission slips?

Predsedniku sem dal satelitski telefon za klicanje družine.
I got the president a scrambled satphone to call his family with.