POTISNUT - prijevod na Engleskom

• suppressed
• pushed
• repressed
• suppress

Primjeri korištenja Potisnut na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

je taj refleks kod narkomana potisnut.
your cough reflex is suppressed.

Drugim riječima, oni potisnut protiv vanjskog pritiska.
In other words, they pushed back against external pressure.

Mislimo da je Daniel u nekakvoj komi, potisnut od ostalih.
We think Daniel is in a sort of coma, having been suppressed by the others.

ovaj enzim je potisnut smanjujući apsorpciju natrij
this enzyme is suppressed by reducing the absorption of sodium

Oblak je potisnut gotovo 14 km u atmosferu snažnim stupom plina i materijala.
The cloud was pushed nearly 14 kilometres into the atmosphere, forced up by a powerful column of gas and debris.

Mulligan i dr. Pokazali su da je testosteron potisnut, a zamjena testosterona nije imala utjecaja na sastav težine;
Mulligan et al. showed that testosterone was suppressed, and testosterone replacement had no effect on the composition of the weight gain;

Mislim da potisnut čovjek poput vas ima i vlastite probleme koje treba rješavati.
I would imagine a man as repressed as yourself would have his own issues to work out.

Potisnut popularne rasprave odlučiti,
Pushed by popular debate to decide,

A kada siđemo sa ovog vlaka, Intersect u meni će biti potisnut, on će biti dobro.
And besides, when we get off this train, the Intersect in my head is going to be suppressed, so he will be fine.

A ludo zaljubljen i potisnut kakav je naš Lord, daleko je,
And love-sick and repressed our noble Lord may be,

Sivi klip štrcaljke trebao bi biti potisnut sve do onog kraja štrcaljke na kojem se nalazi igla.
The grey syringe plunger should be pushed all the way to the needle end of the syringe.

čak odbaciti mogućnost da je drugi protokol mogao biti potisnut.
even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

koji je bio potisnut o ocu i inženjeru, bio na popisu bestselera,
a civil engineer repressed, was not on the list of bestsellers,

Parni pogon bez konja prijevozu proizvedeno u Francuskoj u 1769 i službeno je potisnut.
A Russian inventor produced a steam engine in 1766 and disappeared without a trace." steam powered horseless carriage produced in France in 1769 was officially suppressed.

koji je potisnut tegljač.
which is pushed by a tugboat.

I nisi potisnut, niti nefunkcionalan niti neuobičajeno zakržljao
And you're not repressed, or any of the things that I said in the book.

obično je njen rast potisnut drugim mikroorganizmima.
usually its growth is suppressed by other microorganisms.

Cijelo iskustvo oko prisjećanja je vrlo traumatično. Potisnut je identitet te osobe.
On top of repressing the memories, the experience was so traumatizing that it's pushed a lot of the identity of this person.

početkom 1930-ih bio je potisnut za anonimne prijave
in the early 1930s he was repressed for anonymous denunciations

može biti, kao u naše vrijeme, potisnut, pomračen, ali on time ne gubi svoju važnost.
as in our time, suppressed, obscured, but it does not lose its relevance.