PUSHED BACK - prijevod na Hrvatskom

• gurnula natrag
• je uzvratio
• potisnute natrag
• gurnuo natrag
• odgurnuo se
• se odupirali
• guraju natrag

Primjeri korištenja Pushed back na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He… he pushed back.
Gurnuo ju je.

The Roman army was being pushed back.
Rimska vojska je bila odbačena natrag.

You pushed, I pushed back.
Navalio si, a ja sam se odupro.

Zagreb was pushed back four hours.
Misija u Zagrebu je odložena za 4 sata.

lead single's release dates had been pushed back several times.
najavnog singla je već nekoliko puta odgođeno.

The PAVN attempted to reorient their attack but were pushed back by artillery fire.
Pobunjenici pokušali napasti Vladine snage, ali su odbijeni minobacačkom vatrom.

We were told the hearing was pushed back by a half hour.
Rečeno nam je da je saslušanje pomaknuto za pola sata.

She's tough, but I pushed back pretty hard.
Bila je tvrd, ali ja sam gurnuo natrag prilično teško.

Oh, yes. She's tough, but I pushed back pretty hard.
O, da. Bila je nemilosrdna, ali i ja sam joj isto vratio.

As the Italian troops were now pushed back, Mussolini's Balkan ambitions fell apart.
Mussolinijeve balkanske ambicije su se raspale. Sad kad su talijanske trupe bile potisnute natrag.

The Ariel meeting is pushed back till Wednesday.
Sastanak sa Arielom je odgođen na srijedu.

But I sure as hell understand why the Klingons pushed back.
No shvaćam zašto su vas Klingonci potisnuli.

In other words, they pushed back against external pressure.
Drugim riječima, oni potisnut protiv vanjskog pritiska.

Vulnerability pushed, I pushed back.
Ranjivost je gurnula, ja sam gurnula natrag.

You already made your point. You already pushed back.
Već si dokazao svoje, već si uzvratio.

The more I gave, the more you pushed back.
Što sam više davao, to si se više opirala.

Simultaneously, the defending Bosnian forces came under heavy fire and were pushed back towards the town.
Istovremeno su se obrambene snage ABiH našle pod teškom vatrom i bile potisnute natrag prema gradu.

But they pushed back on overtime, so I convinced everyone to hold off for the whole package.
No, oni guraju natrag na prekovremeni rad, tako da sam uvjeren da sve na držite off za cijeli paket.

So i convinced everyone to hold off for the whole package. but they pushed back on overtime.
No, oni guraju natrag na prekovremeni rad, tako da sam uvjeren da sve na držite off za cijeli paket.

Origin to the pharaohs was pushed back now to these So suddenly what we thought was prehistoric people thousands of years before.
Prapovijesne ljude tisućama godina prije. Iznenada, za ono što smo mislili da je podrijetlo faraona, bilo je gurnuto unazad na te.