Primjeri korištenja Pound na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ništa ne znaš o međunarodnim sukobima", govorio je Ezra Pound.
zbog kojih, kao što je Pound tvrdio još 1924, Eliotove bilješke jesu potrebne,
are the final commandments of the poem, and make- as Pound claimed in 1924- Eliot's notes indispensable,tvrdio je Ezra Pound u i ne tako davnoj prošlosti.
you know nothing about international conflicts", Ezra Pound claimed in not-so-distant past.Kampovi Dogg Pounda bili su opipljivi.
Dogg Pound camps was palpable.Utjecaj T. S. Eliota i Ezre Pounda na popularnu američku kulturu.
The Influence of T.S. Eliot and Ezra Pound"on American Popular Culture.
I pobrkao Eliota i Pounda.
And confused Eliot and Pound.Uzbuđena sam, dobit cu Puppy Pounda.
I'm too excited to get my Puppy Pound.Netko je vratio Puppy Pounda.
Someone returned their Puppy Pound.On je počeo raditi s piscima Ezre Pounda i Gertrude Stein.
He began working with the writers Ezra Pound and Gertrude Stein.Što?-Netko je vratio Puppy Pounda.
Someone returned their Puppy Pound.- What?Vidjele ste što prodaju u Penny& Poundu? igračke!
Seen what they're selling down at the Penny and Pound Like toys!Vidjele ste što prodaju u Penny& Poundu? igračke!
Have you gals seen what they're selling down at the Penny and Pound Like toys!Nedavna revolucija u suvremenom ukusu u poeziji- revolucija koja je svrgla Eliota i uzdigla Pounda- značila je okretanje od sadržaja u poeziji u starom smislu,
The most recent revolution in contemporary taste in poetry- the revolution that has deposed Eliot and elevated Pound- represents a turning away from content in poetry in the old sense,
je devetnaest stranica rukopisa ostavio kod svog prijatelja, drugog velikog modernog američkog pjesnika u egzilu, Ezre Pounda.
where he left nineteen pages of manuscript of what was to become The Waste Land with his friend Ezra Pound, another expatriate American poet.Poput Ezre Pounda moderni pjesnici(tj. oni koji zaslužuju ime pjesnika:
Like Ezra Pound, modern poets(those who deserve the name poets:Pound je.
Pound it.Voli Dawg Pound.
He loves the Dawg Pound.Sjajno pound kolačarenje.
Excellent pound caking.Pound sve što želite.
Pound all you want.I vi, Pound.
You too, Pound.
