POVJERUJU - prijevod na Engleskom

• believe
• believing
• believes

Primjeri korištenja Povjeruju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čak i ako ti povjeruju meni neće ništa.
Even if they believe you, it won't go too hard with me.

Gledaju reklame na TV-u, pa onda povjeruju.
They see the ads on TV, they believe.

Što moram napraviti da mi ljudi povjeruju?
What do I have to give back… so that everyone trusts me?

Nek sam proklet ako nam sada ne povjeruju.
They're sure as hell gonna believe us now.

Možda mi povjeruju.
Maybe they will believe me.

Bolje je ako povjeruju.
It's better if they believe.

Možda ti i povjeruju.
Maybe they believe you.

lakše povjeruju.
the more they believe.

Neka povjeruju.
May they believe.

I očekuje da ljudi povjeruju?
He thinks people will believe him?

I očekuje da ljudi povjeruju?
He expects people to believe that?

Da, naravno… ako povjeruju.
Yeah, sure. If they believe it.

Ipak… ne očekujem da mi oni povjeruju.
Still… I don't expect them to believe that.

prije povjeruju.
the more they believe.

Da, mogu. Ako ih natjeraš da povjeruju.
Yes, I can, if you make them believe it.

Oni ti možda i povjeruju.
They might even believe you.

Zaista funkcionira.- Ljudi ti sve povjeruju.
It's totally working. People will believe what you tell them.

Ljudi ti sve povjeruju.
People will believe what you tell'em.

Želiš da ti ljudi povjeruju?
You want people to believe you?

Možda ti povjeruju.
And maybe they will believe you.