PRATIO - prijevod na Engleskom

• following
• tracking
• watching
• monitoring
• accompanied
• tailing
• traced
• trailing
• escorting
• stalking
• keeping tabs

Primjeri korištenja Pratio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pratio sam vas mjesecima.
I have been trailing you for months.

Naš je tim pratio sve one s kojima su došli u kontakt.
Our team traced everyone they came into contact with.

General je pratio pobunjenike u zatvor Yangon.
The General was escorting rebels in the Yangon prison.

Por. Flynn, tko je pratio to suđenje svaki dan, osim vas?
Lieutenant flynn, maybe you could tell me, who else besides you was watching this trial every day?

Ono što mi znamo jest da je Shelley pratio žrtve.
What we do know is that Shelley was tailing the victims.

One dvije Wraith krstarice koje sam pratio.
The two Wraith cruisers I was monitoring, they picked up the beacon.

Emerson me je pratio još otkad sam napustio CTU.
Emerson had been keeping tabs on me ever since I left ctu.

Pratio sam ga tjedan dana.-Kako znate?
How do you know? Been trailing him for over a week?

Pratio je njeno kretanje pre nego je stigla u motel.
He's traced her whereabouts before she got to the motel.

Roger, pratio sam tvoj napredak zadnjih meseci.
Roger, I have been watching your progress the past few months.

Cijeli dan sam ga pratio.
I was tailing him all day.

On vas je pratio.
He was stalking you.

One dvije Wraith krstarice koje sam pratio.
They picked up the beacon. The two Wraith cruisers I was monitoring.

Kada je Brady ubijen, pratio sam klijenta u Brazil.
I was escorting a client to Brazil. The day Brady was killed.

Pratio sam osumnjičenog iz drugog slučaja.
I was trailing a suspect from a different case.

Ja sam ga pratio,- I znam da je jednom bio napadnut. Doc.
Doc. I have been keeping tabs on him,- and I know he got attacked once before.

Pratio sam lutajuća stražnja vrata i omogućio pristup svojem sustavu.
I have traced the roving back door that allowed access to my systems.

ga pratim noću, pratio sam ga noću.
I'm watching nights.

Ne, nisam ga pratio.
I was not tailing him.

Reci mi da nisi pratio Reja Spelcera.
Tell me you weren't stalking Ray Speltzer.