PRATIO - prijevod na Talijanskom

• seguito
• rintracciato
• accompagnato
• pedinato
• stava seguendo
• monitorato
• ha seguiti
• tracciato
• controllato
• osservato
• sulle tracce
• risalito

Primjeri korištenja Pratio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nije nas pratio.
Non ci ha seguiti.

Pratio sam vaš nastup.
Ho osservato la sua performance.

Pratio sam polazišne točke
Ho tracciato punti di partenza

Pratio me je, i počeo je cima za neke stvari.
Mi stava seguendo, E ha iniziato a farmi pressioni per avere della roba.

Pratio sam razvoj inteligencije drugog univerzuma.
Ho monitorato i rapporti di intelligence dell'altro universo.

Kad je Charlie pratio NLO za Dona.
Quando Charlie ha controllato quell'UFO per Don.

Netko ju nas je pratio iz Londona.
Qualcuno deve averci pedinato da Londra.

Čini se kako je tvoj brat pratio ruskog agenta.
Pare che tuo fratello fosse sulle tracce di un agente russo.

Pratio sam cijeli tvoj život.
Ti ho osservato per tutta la tua vita.

Pratio sam IP adresu.
Ho tracciato l'IP dell'account.

Pratio me, i predugo bi trajalo da sam ga pokušavala izbjeći.
Mi stava seguendo e avrei perso troppo tempo a seminarlo.

Pratio sam izvješća o tim anomalijama.
Ho controllato ogni rapporto che parlava di fenomeni simili.

Kada sam izašao iz banke pratio me je neki čovjek.
Quando ho lasciato la banca, un uomo mi ha pedinato.

Pratio sam poziv.
Sono risalito alla chiamata.

Stoljećima sam ga pratio.
Sono stato sulle sue tracce, nei secoli.

Pratio sam ga tjednima.
L'ho osservato per settimane.

Hale je pratio Ryanovu kred. karticu tamo.
Hale ha tracciato la carta di credito di Ryan qui.

Možda je Liam pratio autobus.
Forse Liam stava seguendo l'autobus.

Upravo sam ga pratio.
L'ho appena controllato.

Pratio sam električno brojilo sa snimka do napuštene zgrade u Džerziju.
Dal contatore nel video sono risalito fino ad un appartamento a Jersey City.