PRATIOC - prijevod na Engleskom

• date
• companion
• chaperone
• escort
• associate
• escorting
• wingman

Primjeri korištenja Pratioc na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osjećam se kao na maturalnoj, a moj pratioc me ostavio zbog druge.
I feel like I went to the prom, and my date ditched me for another girl.

Biću tamo kao pratioc.
I will be there as a chaperone.

Voljela bih da mi je Valiant pratioc.
I wish Valiant WAS escorting me.

Gdje ti je pratioc?
Where's your date?

Vojnik djecak može biti moj pratioc.
Soldier boy can be my chaperone.

Zapravo sam prilicno dobar pratioc.
I'm actually a pretty good date.

ona mi pomaže danas pratioc.
she was helping me chaperone today.

O, ne, nisi moj pratioc.
Oh, no, no, no, no, you are not my date.

Otac Brown je prisutan kao pratioc.
Father Brown is present as chaperone.

Budi moj pratioc.
Be my date.

Devojka sa kojom izlazim veceras treba pratioc za sestru.
The girl I'm going out with tonight needs a date for her sister.

To je mamin pratioc.
That's Mommy's date.

Misliš muški pratioc?
What, like a man date?

Stvarno. Zapravo sam prilicno dobar pratioc.
I really am. I'm actually a pretty good date.

Tvoja sestra me tjera da joj budem njen pratioc.
So your sister's making me be her date.

katering i tvoj pratioc.
he said both the caterer and your date fell through.

Otkad je pratioc ljepši od kraljice plesa?
Since when have the chaperones been prettier than the prom queens?

Tko je bio pratioc?
Who were the chaperones?

Pratioc sam na plesu.
I'm chaperoning at the prom.

Čoveče,"budi moj pratioc, to je tako strava.
Man,"Be my valentine, that's so cool.