PRATIOCA - prijevod na Engleskom

• date
• companion
• escort
• chaperone
• followers
• wingman
• companions
• escorts
• dates

Primjeri korištenja Pratioca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Cuj… Pitao sam se… imaš li pratioca.
I was wondering, did you have a date to… Hey, listen, um.

Upravo sam izgubio mog pratioca.
I have just lost my wingman.

Pet balova za izlazak u društvo, pet pratioca.
Five coming-out balls, five escorts.

Pa sam odlučila prihvatiti poziciju pratioca.
So I have decided to take on a position as chaperone.

Mogu li predstaviti mog pratioca.
Monsieur Shuggair Addeitiff. May I introduce my escort.

Zašto ti prijatelj Henry mora kupovati pratioca?
He has to buy you dates. why in the world your friend Henry thinks?

Ali… Valjda već imaš pratioca za proslavu.
I guess you already have a date for Homecoming. Ever… But.

On ima samo 92 pratioca.
He only has 92 followers.

Nikad ne smiješ napustiti svog pratioca.
You never, never leave your wingman.

A sad kad moja dužnost pratioca završava.
And now that my escort duties are over.

Ići ćeš tamo sa dva pratioca.
You will go… with two escorts.

Sakrila sam nešto od njega i njegovih pratioca.
I hid something from him and his followers.

Morala sam tražiti drugog pratioca za večeras.
I had to scramble to find a replacement date for tonight.

Neću ostaviti svog pratioca.
I'm not leaving my wingman.

Zašto je Vince doveo tri pratioca?
Speaking of Vince, why did he bring three dates?

Jesi li imala pratioca?
Laughter- Did you have a chaperone?

Lći ćeš s dva pratioca.
You will go… with two escorts.

Ali… Valjda već imaš pratioca za proslavu.
I guess you already have a date to homecoming. Ever, but.

sada racunaju na tebe kao pratioca.
are now counting on you as an escort.

Ma daj, dovest ću ženu kao pratioca.
Come on. I will bring my wife as a chaperone.