PREDALA - prijevod na Engleskom

• submitted
• handed
• surrendered
• given
• turned
• delivered
• hand
• gave
• surrender
• give

Primjeri korištenja Predala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da mi je znati što bi se dogodilo da ti je Eileen predala ono pismo.
I wonder what would have happened… if Eileen had given you that letter.

Vaša se vojska predala.
Your army surrendered.

Kada se Ruby rodila, medicinska sestra mi ju je predala u bolnici.
The nurse handed her to me in the hospital and… When Ruby was first born.

Vatra nikada ne bi predala ovo nekomu tko to ne zaslužuje.
The fire would never surrender this to someone who wasn't deserving.

Nicola se predala vragu jer je htjela naljutiti Boga. Vrag.
Nicola gave herself to the Devil because she wanted to make God mad.

Ali Katrina nikad ne bi predala svoj predio tebi.
But La muerte would never hand her domain over to you.

Ispostavilo se da su oni postali svjesni slučaja kad se Dahlia predala.
Turns out they only became aware of the case when Dahlia turned herself in.

Nisam se predala!
I have not"given myself"!

Samo je ušetala i predala se?
She just walked in here and surrendered herself?

Znaš, kad im je Jessica predala rukopis nije im dala sve.
You know, when Jessica handed them the manuscript, she didn't give them it all.

Sal ti nije predala moju poruku?
Sal not give you my message?

Vrag. Nicola se predala vragu jer je htjela naljutiti Boga.
Nicola gave herself to the Devil because she wanted to make God mad.

Zašto se ta budala nije predala?
Why didn't the bloody fool surrender?

Kad smo prošli vrata Dachaua… SS straža se predala.
When we got through the gates of Dachau, the SS guards surrendered.

Pregledala sam spise koje je Davidova sestra predala.
That David's sister turned over to the Feds. Listen, I have been going through the documents.

Kaže čovjek kome je svijet sve ono što predala.
Says the man to whom the world handed everything.

Sal ti nije predala moju poruku?
Sal not give you my message? She did,?

Ona je to uradila njemu iza leđa i predala Ani taj USB.
So she went behind his back and gave ana the usb.

Kad smo prosli vrata Dachaua… SS straza se predala.
When we got through the gates of Dachau, the SS guards surrendered.

Zašto bi nam Ana Garcia svojevoljno predala oružije kojim je počinjeno ubistvo?
Why would Ana Garcia willingly give us the murder weapon?