PREGRIJAVANJE - prijevod na Engleskom

• overheating
• over-heating
• overheat

Primjeri korištenja Pregrijavanje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

što će ubrzati njezino pregrijavanje na tlu.
which will accelerate its pereprevanie on the ground.

ju je potrebno zalijevati samo u razdobljima dugog sušnog vremena kako bi se izbjeglo pregrijavanje.
so it is necessary to water it only during periods of long dry weather to avoid overwetting.

svrha hlađenja je spriječiti pregrijavanje rubova reznih rubova i površina alata.
to prevent the edges of the cutting edges and tool surfaces from overheating.

industrijskih objekata koji su obično ostakljeni velikim staklenim površinama sunčeva energija uzrokuje pregrijavanje unutrašnjeg prostora, ako nisu stavljena odgovarajuća stakla.
industrial buildings usually covered in extensive glass surfaces solar energy results in overheating of the interior, unless appropriate glazing is used.

korisnici su se uputili na Reddit kako bi se požalili na pregrijavanje.
users have taken to Reddit to complain about overheating.

čip sprječava pregrijavanje.
preventing the chip from overheating.

neće vam omogućiti pregrijavanje.
will not allow you to overheat.

osoba postaje osjetljiv na pregrijavanje, ili sposobnost da se toplinski udar.
the person becomes more prone to overheating, or the possibility of getting a heat stroke.

bi se spriječilo pregrijavanje kugle.
To prevent the ball from overheating.

Značajka Inner WaterGuide štiti premaz Jaka izolacija vodenih tokova u tušu sprječava pregrijavanje površine tuša, stoga on nikad neće biti prevruć na dodir.
A strong insulation of the water guide inside the shower prevents its surface from heating up, so it will never be too hot for you to touch.

vjerojatno uzrokovati pregrijavanje računala.
possibly causing it to overheat.

keramički materijal sprječava pregrijavanje kave i zagorjeli okus.
the ceramic material prevents the coffee from overheating and tasting burnt.

ima odličan dim i otpornost na pregrijavanje.
has excellent smoke and resistance to overheating.

Možda je glavni problem koji vas može prestići nakon postavljanja francuskih prozora pregrijavanje prostora u ljetnoj sezoni,
Perhaps the main problem that can overtake you after installing French windows is overheating of the premises in the summer season,

Ako je sve što je želio bilo je za to mjesto pregrijavanje, ne bi trebala biti ovdje, tako da.
If all he wanted was for this place to overheat, he wouldn't have to be here, so.

Akumulatorska baterija će izvući odvijač, ali pretjerana struja uzrokuje brzo pregrijavanje električnog motora, što će uskoro uzrokovati prekid.
A car battery will force the screwdriver to work, but excessive current will cause the electric motor to overheat quickly, which will soon cause it to break.

U izvješću objavljenom u utorak(25. rujna), Standard& Poor's upozorio je na pregrijavanje regionalnih gospodarstava.
Standard& Poor's warned in a report released on Tuesday(September 25th) of overheating in regional economies.

Budući da pregrijavanje u zvučnoj zavojnici može značajno oštetiti membranu subwoofera,
Since overheating in the voice coil can severely damage the woofer cone,

izbjegava pregrijavanje okolne komponente
avoids overheating surrounding components

Oboružani znanjem o tome kako prepoznati pregrijavanje, kako reagirati i kako ga potpuno izbjeći,
Armed with the knowledge of how to recognize overheating, how to respond