Primjeri korištenja Preispitivati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako otkriju da lažeš… preispitivati će sve što kažeš.
Četiri dana. Više od toga, i kongres će započeti preispitivati sve naše pakete pomoći.
Takav bi zahtjev države članice trebale redovno preispitivati.
Moju posvećenost ovoj obitelji!-Nemoj više nikada preispitivati.
My commitment to this family again! Don't you dare ever question.Ne, ali u mojoj obitelji ne možeš početi preispitivati sve.
No, but in my family you can't start questioning everything.
Na sebe? Uvijek sve moraš preispitivati, zar ne?
You always have to question everything, don't you? You?kongres će započeti preispitivati sve naše pakete pomoći.
Congress will start questioning all our aid packages.Ako otkriju da lažeš… preispitivati će sve što kažeš.
They will question everything you say. If they find out that you're lying.U redu. I prestani preispitivati svoje instinkte.
Right. And stop questioning your instincts.Ja sam čovjek koji će bilo što preispitivati osim svojih vjerskih uvjerenja.
I'm a man who will question anything but my own religious convictions.Ne trebaš me i ti preispitivati, Vivian!
I don't need you questioning me too, Vivian!Četiri dana. Više od toga, i kongres će započeti preispitivati sve naše pakete pomoći.
Four days. Congress will start questioning all our aid packages.Nikad te neću preispitivati, i uvijek ću biti na tvojoj strani.
I oni shvaćaju kako se moraju mijenjati i preispitivati i provoditi reforme.
svaku odluku koju donesem će preispitivati.
every decision I make will be second-guessed.Kako se usuđuješ preispitivati moje pamćenje?
Ja sam počinju preispitivati cijeli ovaj posao, kapetane.
Kritički preispitivati i procjenjivati znanstvene rezultate istraživanja u području.
Komisija će također nastaviti preispitivati zakonodavstvo EU-a u području voda.
The Commission will also continue to keep EU water legislation under review.Nemoj preispitivati moje metode.
I won't have you question my methods.
