Primjeri korištenja You question na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How dare you question my motives?
How dare you question my motives?
Even when you question your entire life, you are taking things from me.
Tražili ste me, a sumnjate u moju dijagnozu.How dare you question me?
Now, I'm told you question every lesson… Preferring to teach yourself.
How dare you question my love for you? .
Kako se usuđuješ sumnjati u moju ljubav prema tebi?I can't let you question the suspect. I'm fine.
Ne mogu pustiti da ispituješ sumnjivca.And you question my loyalty. And then you bring me up here.
I onda me dovedeš ovdje, i preispituješ moju lojalnost.Progonili ste me da dobijete moje mišljenje a onda sumnjate u moju dijagnozu.A ball?- Why should you question my intent?
Lopta?-Zašto treba ispitivati moju namjeru?How dare you question that!
Kako se usuđuješ sumnjati u to!When he becomes coherent, you question him again, okay?
Now, I'm told you question every lesson.
Sad mi govore da sumnjaš u svaku lekciju.I will let you question in court. Howard, if you vote my way.
Howarde, ako budeš glasao meni u korist, dopustiti ću ti da ispituješ na sudu.How dare you question my loyalty.
Kako se usuđuješ ispitivati moju lojalnost.Can you question him without the judge?
How dare you question my intentions for my daughter!
Kako se usuđujete sumnjati moje namjere za moju kćer!Now, I'm told you question every lesson… Preferring to teach yourself.
Sad mi govore da sumnjaš u svaku lekciju.Ulovili ste ih, sad ih ispitajte.
