PREPREKA - prijevod na Engleskom

• obstacle
• barrier
• hurdle
• impediment
• hindrance
• liability
• setback
• obstruction
• obstacles
• barriers
• obstructions
• hurdles
• impediments

Primjeri korištenja Prepreka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

njegova priča će biti prepreka.
his story will be a liability.

stabala ili drugih prepreka, inače.
trees or other obstructions, otherwise it.

Uz financiranje, prepreka pametnom rješenju gradova je da se izravnaju odnosi.
In addition to funding, the hurdle to a smarter city solution is to straighten out relationships.

Stanite! Upomoć! Prepreka ravno naprijed, gđa Trattner.
Stop! Help! Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner.

Ako je grijeh prepreka našem odnosu s Njim, onda je prizanje uklanja.
If sin is the barrier in our relationship with God, then confession removes that barrier..

Uklanjanje prepreka za tržišno natjecanje, posebno za kartični
Eliminate hurdles for competition, in particular for card

Neki dramatično neočekivano prepreka događa. Pa, normalno,
Some dramatically unexpected setback occurs. Well,

Postali su prepreka.
Became a liability.

Upomoć! Stanite! Prepreka ravno naprijed, gđa Trattner.
Stop! Help! Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner.

CLA funkcionira kao prepreka- sprečava ulazak masti u masne stanice.
CIA acts as a barrier- prevents fat from entering fat cells.

Uvijek je neka prepreka.
There's always another hurdle.

Ovlasti za rješavanje ili uklanjanje prepreka provedivosti sanacije u skladu s člankom 10.;
Powers to address or remove impediments to resolvability in accordance with Article 10;

I, iskreno, prepreka s kojom sam trenutno suočena je mnogo gora.
And, honestly, the hurdles I'm currently facing are far worse.

Ali i pored svih prepreka mi ćemo zajedno ići u naprijed.
But with every setback, we will move forward together.

ovdje može postati prepreka za kampanju.
this is about becoming a liability to the campaign.

Stanite! Prepreka ravno naprijed, gđa Trattner!
Stop! Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner. Help!

Vjerujem da oblak nije prepreka kad želim gledati u nebo.
I believe that the ceiling is no barrier when I wish to look up in the sky.

To nije prepreka.
It's not a hurdle.

Bez prepreka koje bi mogle baciti sjenu!
And no obstruction that may cast a shadow!

Jedna prepreka i odustaneš?
One setback and you fold?