REMOVING OBSTACLES - prijevod na Hrvatskom

• uklanjanje prepreka
• uklanjaju prepreke
• uklanjanjem prepreka
• uklanjanju prepreka

Primjeri korištenja Removing obstacles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

when personal data are processed, while removing obstacles to the free flow of such data.
u vezi s obradom osobnih podataka kao i uklanjanje prepreka slobodnom protoku takvih podataka.

framework conditions and removing obstacles to cooperation needs to continue,
okvirnih uvjeta te na uklanjanju prepreka za suradnju jer je to neophodno

by starting to reform the preferential pension arrangements, removing obstacles to more permanent types of employment
pokretanjem reforme povlaštenih mirovinskih aranžmana, uklanjanjem prepreka za stalnije vrste zapošljavanja

existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.
postojećih financijskih sredstava, uklanjanje prepreka ulaganjima i osiguravanje vidljivosti projekata ulaganja te tehničke pomoći tim projektima.

existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility
postojećih financijskih sredstava, uklanjanjem prepreka za ulaganja te osiguravanjem vidljivosti

existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects. The Investment Plan is already showing results.
postojećih financijskih sredstava, uklanjanje prepreka ulaganjima i osiguravanje vidljivosti projekata ulaganja te tehničke pomoći tim projektima.

existing financial resources, removing obstacles to investment, and providing visibility
postojećih financijskih sredstava, uklanjanjem prepreka za ulaganja te osiguravanjem vidljivosti

existing financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility
postojećih financijskih sredstava, uklanjanjem prepreka za ulaganja te osiguravanjem vidljivosti

boosting growth by making smarter use of financial resources, removing obstacles to investment and providing visibility and technical assistance to investment projects.
rast, a to se postiže pametnijim korištenjem financijskih sredstava, uklanjanjem prepreka ulaganjima, pružanjem tehničke potpore investicijskim projektima i povećanjem njihove vidljivosti.

for example through a pan-European or'29th' regime, removing obstacles to cross-border access could potentially strengthen the single market in personal pension provision.
primjerice paneuropskog sustava ili sustava„29.”, uklanjajući prepreke za prekogranični pristup, moglo osnažiti jedinstveno tržište za osiguranje osobnih mirovina.

particularly at national level(for example on uniform interpretation and removing obstacles to free movement)
posebno na nacionalnoj razini(npr. u pogledu jedinstvenog tumačenja i uklanjanja prepreka slobodnom kretanju),

Removing obstacles to the free flow of capital across borders will strengthen Economic
Uklanjanjem prepreka slobodnom tijeku kapitala preko granica ojačat će se gospodarska

just continually removing obstacles and cleaning up the mess opposition activity leaves behind.
nastoji proći ili kako neprekidno uklanja prepreke i rašćiščava nered koji je opozicijska aktivnost ostavila iza sebe.

work programme(WP) development; work on removing obstacles to cooperation must continue; global approaches are needed to tackle global challenges more effectively;
nužno je nastaviti rad na uklanjanju prepreka suradnji; potrebni su globalni pristupi za učinkovitije rješavanje globalnih izazova; potrebna je kontinuirana

ranging from removing obstacles for workers, students
kojima je obuhvaćeno sve od uklanjanja prepreka za radnike, studente

Remove obstacles to resolution, to make the banking system in Europe safer.
Uklanjanje prepreka sanaciji kako bi bankovni sustav u Europi bio sigurniji;

Remove obstacles to investment in railway projects.
Ukloniti prepreke ulaganju u projekte u području željeznice.

We have to remove obstacles.
Moramo ukloniti prepreke.

Remove obstacles to ensure effective access to vocational training
Uklanjanje prepreka radi osiguravanja djelotvornog pristupa strukovnom osposobljavanju

Housing policies also deserve attention as they can remove obstacles to geographical mobility at national levels, through targeted allowances
Važne su i stambene politike jer se s pomoću njih mogu ukloniti prepreke geografskoj mobilnosti na nacionalnoj razini primjenom ciljanih naknada