PREPUNA - prijevod na Engleskom

• full
• packed with
• filled with
• fraught with
• teeming with
• replete with
• crawling with
• rife with
• littered with
• riddled with
• crowded with
• overflowing with
• brimming with
• loaded with
• overrun with
• jam-packed

Primjeri korištenja Prepuna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kao je prepuna neprijatelja!
How it's rife with enemies?

Znaš, ovakva operacija je prepuna opasnosti, čak i u najboljim okolnostima.
You know, this surgery is fraught with danger, even in the best of circumstances.

Ovo vremensko razdoblje je prepuna raznih opasnosti.
This time period is replete with various perils.

Ovo mjesto će biti prepuna ljudi.
This place will be crawling with men.

ova krv je prepuna nanobota.- Da gospodine.
this blood is teeming with nanobots.

Prepuna je i muškaraca koje si ti ostavio u svojoj.
It's littered with men you have left in your wake.

Zasad sam prepuna razočaranja kvalitetom usluge.
So far, I'm riddled with disappointment at the service.

Varoški prepuna prirodnih neprijatelja.
A borough rife with natural enemies.

Moraš ju obavijestiti da je prepuna herpesa.
You need to notify her that she is crawling with herpes.

Ova metoda također je prepuna komplikacija.
This method is also fraught with complications.

O moj bože, ova krv je prepuna nanobota.- Da gospodine.
This blood is teeming with nanobots.- Yes, sir. Oh, my God.

Naša povijest prepuna je smrti Aldeanca koji su htjeli još stvari.
Our history is littered with the deaths of Aldeans who wanted more things.

Prepuna su ljudi iz gradova.
They're crowded with people from the town.

Epska priča, prepuna sudbine, avanture i krvoprolića.
An epic tale, rife with destiny, adventure and blood loss.

Amerika je prepuna NLO žarišta.
America is riddled with UFO hot-spots.

MOŽDA je prepuna herpesa.
Might be crawling with herpes.

Ništa. Vidiš? Misija je prepuna tehničkih problema.
The mission is fraught with technical problems. See? Nothing.

ova krv je prepuna nanobota.- Da gospodine.
this blood is teeming with nanobots.- Yes, sir.

Leslie je doslovce prepuna ideja za grad.
Leslie Knope is literally overflowing with ideas for this town.

Povijest umjetnosti je prepuna prikaza gole djece.
The history of art is littered with depictions of nude children.