Primjeri korištenja Pretjeran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naglasak je pretjeran?
Aw… Reci mi, mudar pretjeran prijatelj.
Aw… Tell me, my wise, felinous friend.Mislim da ste ga pretjeran.
Znaš li što sam učinio pretjeran napredak za moju prvu knjigu?- Jimmy!
Do you know what I did with the outsized advance for my first book? Jimmy!To je kao razmišljanje da neko sa anoreksijom nervozom ima pretjeran osjećaj sujete.
That's like thinking somebody with anorexia nervosa has an overdeveloped sense of vanity.Izgleda da vam je ugled pretjeran. I smrtonosno.
Neprimjereni tjelesni kontakt je pretjeran.
Inappropriate physical contact is too much.Gđica Jackson ima pretjeran osjećaj odanosti.
Miss Jackson has an overdeveloped sense of loyalty.U stvari, problem je pretjeran.
In fact, the problem is exaggerated.Ne misliš da je remen pretjeran?
Do you think this belt is too much,?Samo pretjeran prikaz, čija je svrha privući partnera.
Pretjeran dječji umor.
Moguće je da je jednostavno pretjeran ili obrnuto- želi jesti.
It is possible that he was simply overfed or vice versa- he wants to eat.Optimizam Dr. Bloom je pretjeran, mislim da to znaš.
Ovaj fentanil je pretjeran, poput izbjeljivanja mjesta zločina.
Ja sam pretjeran, beba, beba, beba.
I'm an overachiever, baby, baby, baby.Koliko dugo možete preživjeti pretjeran nikada okončavajući juriš zala!
How long can you survive the outrageous never ending onslaught of Evils!Pretjeran brutalno Kineskinju sa prijateljem.
Dobro Ne bih htio biti pretjeran.
Well… I wouldn't want to be overdramatic.Očajan, prisilna potreba završiti ono što ste započeli u pretjeran način.
