PRETPOSTAVIMO - prijevod na Engleskom

• suppose
• assume
• let's just assume
• let me guess
• presume
• assuming
• supposing
• supposed

Primjeri korištenja Pretpostavimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pretpostavimo da mogu da dokažem da je nedužan?
Suppose I can prove he was innocent?

Na vaše, rezerve titana? Pretpostavimo, nema plaćanja u zamjenu za ekskluzivna prava.
To your, what, titanium reserves? in exchange for exclusive rights Let me guess, no money down.

Dobro, pretpostavimo da je poštovan
Alright, let's just assume he's complied

Gdin. Summers, pretpostavimo da ima djevojka
Supposing there's a girl and a man aimed

Pretpostavimo da nacistički avioni vise okolo.
Supposed to be Nazi planes hanging around.

Pretpostavimo da mogu Ellsworthovo imanje da nabacim vama, gospodine Hearst?
Suppose I could put the Ellsworth claim into play for you, Mr. Hearst?

Kružna karta. Pretpostavimo, Paragvaj.
Let me guess, Paraguay. Round-trip ticket.

Pretpostavimo da je vozač ubojica, može?
Let's just assume the driver is the murderer, okay?

Pretpostavimo da tvrtkom upravlja organizirani kriminal. Ja nisam?
I haven't. I mean, supposing this conglomerate is run by organized crime?

Što je da pretpostavimo da znači da želim rastavu?
What's that supposed to mean, you want a divorce?

Pretpostavimo je pronašao djevojku?
Suppose he's found a girl?

Pa pretpostavimo da je Rex bio u Callievom stanu da popravi računalo.
So let's just assume that Rex was at Callie's apartment to fix her computer.

Ali pretpostavimo da je on samo u prolazu.
But supposing he is just passing through. Well, isn't that all the more reason.

Pretpostavimo da je pravi.
Now he's supposed to be the real deal.

Pretpostavimo, moja damo… da vam muškarac ponudi nešto mnogo cjenjenije… recimo, kraljevstvo.
A man offered you a more treasured gift, Suppose, my lady, say, a kingdom.

Ali pretpostavimo da želiš ići s tom pričom.
But, let's just assume You wanna go with that story.

Samo pretpostavimo, mogućnost o gđi Stanford
Somebody might just mention, just supposing, possibly, about Mrs Stanford

Pretpostavimo blizanci su na faksu do sada.
Suppose the twins are in college by now.

Pretpostavimo da je istina.
Let's just assume it's true.

Pretpostavimo nakon ovog života, ja dobijem bolji život, to je lijepo.
Suppose after this life, I get better life, that's nice.