Primjeri korištenja Pretpostavimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobro, pretpostavimo da je skrio dragulj u bunar.
Va bene, va bene. Presumiamo che… ha nascosto il diamante in un pozzo.Pretpostavimo da je Hearst orkestrirao ubojstvo?
Pretpostavimo da uđemo u sobu gdje on leži i osluhnemo.
Immaginate di entrare nella stanza in cui giace e di ascoltare.Pretpostavimo da je istina.
Immaginiamo che sia così.Pretpostavimo da jesi.
Supponendo che tu lo sia.Los nam je rekao da pretpostavimo da niste ni napuštali blagovaonicu.
L'alce ci ha detto di non supporre che avevate lasciato la sala da pranzo.Pretpostavimo da je vozač ubojica, može?
Presumiamo che il conducente sia l'assassino, ok?Pretpostavimo da su ti radnici lopovi ili sindikalisti?
Supponi che i lavoratori fossero dei ladri o gli organizzatori?Pretpostavimo da je trebalo pet sekundi da vidiš i reagiraš.
Assumendo che ti ci volessero 5 secondi per vederlo e reagire.Pretpostavimo da ne bude uhićenja.
Immaginiamo che non ci sia nessun arresto.Pretpostavimo da Jared i Undine unutra spavaju.
Immaginate che Jared e Undine stiano dormendo all'interno.možemo da pretpostavimo da je Rosemaryna potpetica.
possiamo supporre sia il tacco di una scarpa di Rosemary.Pretpostavimo da ga i ulovimo.
E supponendo di prenderlo.U korist moje analogije, pretpostavimo da ste krivi.
Per il bene della mia analogia, presumiamo che tu l'abbia fatto.Pretpostavimo da moj algoritam strojnog učenja mi daje 2 hipoteze.
Supponi che il mio algoritmo di apprendimento automatico mi dia due ipotesi.Pretpostavimo ste na transplantaciju?
Immagino tu sia nella squadra trapianto?Pretpostavimo da biste mogli usvojiti dijete?
Supponendo di essere in grado di adottare un figlio?Pretpostavimo da Gospodar Svjetlosti sjedi ovdje.
Immaginiamo che il signore della luce è seduto qui.Pretpostavimo da je ova lopta čitav svijet.
Immaginate che questo pallone sia il mondo intero.Pretpostavimo da O3 zna našu poziciju.
Assumendo che la Divisione Tre sappia la nostra posizione.
