PRETVORILO - prijevod na Engleskom

turned
red
okrenuti
pretvoriti
skretanje
postati
okret
predati
obratiti
uključivanje
upaliti
made
napraviti
učiniti
natjerati
zaraditi
donijeti
izraditi
obaviti
stvoriti
izvršiti
uciniti
converted
pretvoriti
pretvaranje
konvertirati
preobratiti
obraćenik
preurediti
pretvaraju
konverziju
turn
red
okrenuti
pretvoriti
skretanje
postati
okret
predati
obratiti
uključivanje
upaliti
turning
red
okrenuti
pretvoriti
skretanje
postati
okret
predati
obratiti
uključivanje
upaliti
have been transformed

Primjeri korištenja Pretvorilo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
To je pretvorilo ovo seoce u klaonicu.
And it has led this little village to become the slaughter-house.
Ministarstvo je područje TCDD pretvorilo u područje trgovačkog centra.
The Ministry transformed the TCDD area into a shopping center area.
A ipak te pretvorilo u ovo. Da.
Yes. And yet it turned you into this.
Pretvorilo me u čovjeka koji sam sad. Jedanput.
It turned me into the man I am now. Once.
Pretvorilo me u čovjeka koji sam sad. Jedanput.
Once. It turned me into the man I am now.
Pretvorilo me u nekog drugog.
It turned me into someone else.
Što te pretvorilo u ubojicu. Pa ipak, to nije bilo odbijanje Laurence Carter.
And yet it wasn't Laurence Carter's rejection that turned you into a killer.
Jedanput. Pretvorilo me u čovjeka koji sam sad.
Once. It turned me into the man I am now.
Pretvorilo se u ludilo.
Has reduced itself to madness.
Mnogo bi me lijekova pretvorilo u sretnog zombija, ali nećete ih propisati.
But would you prescribe them? Plenty of medications would have turned me into a happy potato.
Jedanput. Pretvorilo me u čovjeka koji sam sad.
It turned me into the man I am now. Once.
Ljudi pretvorilo u zombije, ništa više nije isto.
Nothing"s been the same. And since 10,000 humans turned into zombies.
Mnogo bi me lijekova pretvorilo u sretnog zombija,
Plenty of medications would have turned me into a happy potato…
Jer to me pretvorilo u moje pravo zvanje.
For it has turned me toward my true calling.
A ipak te pretvorilo u ovo. Da.
And yet it turned you into this. Yes.
Pretvorilo te u čudovište.
It's turned you into a monster.
Pretvorilo me u oružje koje sam danas.
It made me the weapon I am today.
Ne bi li tvoje ne govorenje ovo pretvorilo u kraći razgovor?
Wouldn't you not talking have made this A shorter conversation?
Cijeli nastavnički zbor zna u kakvu se to farsu pretvorilo.
All of my staff know what a farce it turned into.
to ludilo… ga je pretvorilo u zvijer.
that insanity… has become the beast.
Rezultati: 145, Vrijeme: 0.0667

Pretvorilo na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Engleski