PRIDOBIJE - prijevod na Engleskom

• got
• to win
• he shall gain

Primjeri korištenja Pridobije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

On kaže da će biti uspješan, ako pridobije ljude na svoju stranu.
He says he will be victorious if he can win the people to his side.

Nisam htjela da pridobije tvoje simpatije.
I didn't want her invoking your sympathies.

Mogao bi se prerušiti u damu da pridobije povjerenje stranog biznismena
Might dress up like a lady himself to win the confidence of an out-of-town businessman,

dobro došla je da izađe pred odbor i pridobije 75% glasova da me nadglasa.
she's welcome to go to the board and get 75% of the vote to overrule me.

Ja sam ovdje da pridobije svoje majke, a to nije nacin da to ucinite.
I'm here to win over your mother and that is not the way to do it.

Kako stalno pokušava da pridobije žensku za seks? Jeste li primetili količinu šale koja opisuje mušku figuru.
The amount of jokes that portray the male figure always trying to break down the female to obtain sex? Have you notice.

U ostalim ulogama pojavljuju se: Annette Bening kao ljepotica koji pridobije srce Charlieja Waitea, te engleski glumac Sir Michael Gambon,
Open Range also features Annette Bening as the beautiful woman who wins Charlie's heart; English actor Sir

Ako se Henrietta uda za Charlesa Haytera i Louisa pridobije kapetana Wentwortha,
If Henrietta has Charles Hayter and Louisa can get Captain Wentworth,

ratni zločinac Netanyahu poslao je čelnika Mossada da posjeti Donalda Trumpa i pridobije ga da izda priopćenje rekavši da bi on stavio veto na anti-Izraelsku rezoluciju.
war criminal Netanyahu sent the head of Mossad to visit Donald Trump and got him to issue a statement saying he would have vetoed the anti-Israel resolution.

Sve što vam mogu reći je ovo: ako je netko trgovao mojim dobrim imenom da pridobije klijente ili da zaradi novce,
All I can tell you now is that if someone is trading on my good name, to get clients or make money,

I njen gluhi odvjetnik je mislio da bi to možda pomoglo da pridobije porotu ako pokaže da je koristan član društva.
And her deaf lawyer thought it might help sway a jury Joy had recently gotten in trouble with the law,

I njen gluhi odvjetnik je mislio da bi to možda pomoglo da pridobije porotu Višnja… dugme.
And her deaf lawyer thought it might help sway a jury… Cherry, bucket. Joy had recently

bi to možda pomoglo da pridobije porotu ako pokaže
her deaflawyer thought it might help sway a jury… Cherry,

I njen gluhi odvjetnik je mislio da bi to možda pomoglo da pridobije porotu ako pokaže da je koristan član društva.
And her deaf lawyer thought it might help sway a jury if she could prove that she was a giving member of society.

I njen gluhi odvjetnik je mislio da bi to možda pomoglo da pridobije porotu ako pokaže da je koristan član društva. Joy je nedavno upala u nevolje sa zakonom.
Joy had recently gotten in trouble with the law, if she could prove that she was a giving member of society. and her deaf lawyer thought it might help sway a jury.

bi to možda pomoglo da pridobije porotu ako pokaže da je koristan član društva. Joy je nedavno upala u nevolje sa zakonom, Višnja… dugme.
her deaflawyer thought it might help sway a jury… Cherry.

U nastojanju da pridobije međunarodnu zajednicu Pakistanu očito vjeruje
In an effort to win over the world's public, Pakistan obviously considers

njen gluhi odvjetnik je mislio da bi to možda pomoglo da pridobije porotu ako pokaže da je koristan član društva.
and her deaf lawyer thought it might help sway a jury if she could prove that she was a giving member of society.

opcije nije način da pridobije žena.
options is not the way to win over a woman.

želio sam podijeliti ove vijesti s vama kako bi mogli uživati… i pridobije publiku.
also just so Paige can and win over the crowd. and I wanted to share this news.