PRIGRLI - prijevod na Engleskom

Prigrli to, proslavi ono sto si dobio.

Embrace and celebrate what you have won.

Prigrli posljedice kad ti je srce budno i prisebno.

Welcome the consequences when your heart is alert and lucid.

Molim ovoga oca da prigrli svoga sina.

And so I ask this father to embrace his son.

Možda je pomagala Kal-El-u da prigrli svoje moci.

Maybe she was helping kal-El to embrace his abilities.

Zemlja kao da je tiho čekala, da me prigrli.

The land seemed to be waiting, quietly, to embrace me.

Zaklevši se da će se osvetiti, donijela je odluku da prigrli zlo.

She made a choice to embrace evil. Vowing revenge.

Zapravo, više bih te cijenio da jesi. Prigrli.

Frankly, I would have more respect for you if you did. Embrace it.

Cijela Grcka ce biti uništena. Ako prigrli Hyperiona.

All of Greece will be destroyed. If he embraces Hyperion.

Zemlja kao da je tiho čekala, da me prigrli.

I looked out at the open fields. The land seemed to be waiting, quietly, to embrace me.

Tako sam uplašen. Prigrli me.

I'm so scared, hold me.

Zaklevši se da će se osvetiti, donijela je odluku da prigrli zlo.

Vowing revenge… she made a choice to embrace evil.

Prigrli, Barry. Samo priznajte istinu.

Embrace it, Barry. Just confess the truth.

Prigrli. Pozdravi je.

Embrace it. Welcome it..

Samo priznajte istinu.- Prigrli, Barry.

Just confess the truth. Embrace it, Barry.

A kad se to dogodi, prigrli je ili će shvatiti da si emocionalno nepristupačan.

And when you do, embrace her, or else she's going to figure out that you are emotionally unavailable.

Kada sestra prigrli Islam, više se ne može obraćati muškarcima koji su nepoznati.

When a sister embraces Islam, it is no longer her custom to answer to men who are unfamiliar.

Prigrli Crkvu. i baci ga natrag u more. Sklopi savez s paladinima protiv Kralja leda.

Ally with the Red Paladins against the Ice King and throw him back into the sea. Embrace the Church.

Prigrli Crkvu. i baci ga natrag u more. Sklopi savez s paladinima protiv Kralja leda.

Ally with the Red Paladins against the Ice King Embrace the Church. and throw him back into the sea.

Louis ga dovodi ovdje jer želi da vidi da li će on da prigrli svog najpoznatijeg studenta.

Louis is bringing him here to see if he embraces his star student.

Ako dozvolis sebi da to osetis… prigrli ga… i ucinice te mnogo jacim nego sto mozes da zamislis.

If you allow yourself to feel it… embrace it… it will make you more powerful than you ever imagined.

Primjeri korištenja Prigrli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom