PRIJETIO - prijevod na Engleskom

• threatened
• threatening
• threaten
• threatens

Primjeri korištenja Prijetio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nisam prijetio nikome, samo sam.
I'm not trying to threaten anyone, I'm just.

Jesi li prijetio profesorici? Što ima?
What's up? Did you threaten your teacher?

Mislim da je netko prijetio negdje i to ih je zabrinulo.
And got'em all worked up. I figure somebody made some threats somewhere.

Prijetio da ćeš mu reći ako ne spava s tobom.
Unless she would sleep with you. You threatened to tell her husband.

Trgovac ti je prijetio da će ti ubiti psa?
Was the salesman threatenin to shoot your dog?

Zašto bi prijetio njoj ako ona štiti njegovu tajnu?
Why would he threaten her if she's the one protecting his secret?

Prijetio je da će raskinuti zaruke.
He was, like, threatening to break off the engagement.

Stvari koje sam učinio… Prijetio sam da ću te ubiti.
I threatened to kill you, Peggy. Things I have done.

Je l' ti prijetio s nečim što si napravio?
Did he threaten you with something you did?.

Prijetio mi je.
He's made threats.

Prijetio joj je sa sačmaricom.
He was threatening her with our shotgun.

Nisam prijetio.- Učinio bi to?
You would really do it? It wasn't a threat.

Prijetio joj je.
He was threatening her.

Uvijek je uokolo prijetio ljudima da će im raznijeti glavu!
He was always goin' around threatenin' to blow people's heads off!

Jel ti prijetio?- ne?
Did he threaten you?

Prijetio je da će svima ispričati pravu istinu ako vi nećete?
Was he threatening to tell people the true story if you didn't? Yes?

Prijetio nam je sveopšti rat u podzemlju Korusanta.
We were facing a full scale war underneath the surface of Coruscant.

Nije joj izravno prijetio, ali ima dosje zbog nasrtaja i premlaćivanja.
No direct threat, but he's got a rap sheet for assault and battery.

A prijetio da te boli, ako smo rekli policiji.
A threatened to hurt you if we told the police what we found in that dollhouse.

Jeli prijetio tvojoj obitelji?
He threaten your family?