PRIJETIO - prijevod na Talijanskom

• minacciato
• ha minacciata
• minaccioso
• minacciando
• minacciava
• minaccio

Primjeri korištenja Prijetio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kao osiguranje, jer je vaš otac prijetio da će otkriti projekt.
L'hanno presa come garanzia, perché suo padre minacciava di rivelare tutto.

Rekao je kako je prijetio da će ga ubiti, ali mu nisam vjerovao.
Non ce l'avete?- Disse che minacciava di ucciderlo, ma.

Netko ju je sigurno ucijenjivao, prijetio joj.
Sicuramente qualcuno la ricattava… la minacciava.

Znaš da joj je Joe prijetio.
Lo sai che Joe la minacciava.

U stvari, rekao bih da je taj bijesni vlasnik koji je prijetio Edwardesu… Ja.
Anzi, direi che il collerico personaggio che minacciava Edwardes ero io.

Je li vam prijetio? Ozlijedio vas?
Vi ha minacciate, vi ha fatto del male?

Prijetio javno Ba' alu
Minacciare Ba'al in pubblico

Justin prijetio da će ga ubiti?
Justin minacciò di ucciderlo?

Prijetio nam je i opasan je!
Ci ha minacciati ed è pericoloso!

Nije li ono sultan Madagaskara prijetio da će vam odrubiti glavu?
Il Sultano del Madagascar non minacciò di tagliarle la testa?

Sjećaš se koliko je Kolja prijetio da će je ubiti?
Ricordi come Kolya minacciò di ucciderla?

Tko mi je prijetio ako ne pristanem na njihove uvjete?
O minacciarmi se non mi fossi tolto di mezzo?

Nikada joj nisam prijetio!
Non l'ho minacciata…- Mai!

Zašto bih prijetio vlastitom bratu?
Perche' avrei dovuto minacciare mio fratello?

Vikao je, prijetio svima.
Continuava ad urlare, a minacciare tutti.

Skladištar je ušao s pištoljem i svima prijetio.
Nel'94, uno dei magazzinieri minacciò tutti con una pistola.

Jesam li ti prijetio prije?
ti ho mai minacciata prima?

Da li vam je netko prijetio?
Qualcuno vi ha minacciati?

Jednom davno, prijetio si mi.
Tanto tempo fa mi minacciasti.

Ali došlo je do toga da mu je Hayes prijetio.
Ma andò così oltre che Hayes lo minacciò verbalmente.